“美酒如刀解断愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汴京纪事二十首 其十七》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梁园歌舞足风流，
美酒如刀解断愁，
忆得少年多乐事，
夜深灯火上樊楼。

诗意：
这首诗描绘了一个充满欢乐和浪漫氛围的场景。梁园中歌舞风华绝代，美酒犹如利刃般消除了忧愁。诗人回忆起年少时的种种快乐事，夜深时灯火高照在樊楼上。

赏析：
这首诗以汴京（今天的开封）的梁园为背景，描绘了盛世繁华的景象。梁园是当时汴京的一处花园，常常举办歌舞宴会，充满了风流雅致的氛围。美酒被描绘为一把利刃，可以消除内心的忧愁和烦恼，使人陶醉其中。

诗人通过回忆年少时的快乐事情，表达了对过往时光的怀念之情。夜深时，灯火高照在樊楼上，给人一种安宁和温馨的感觉。整首诗以描绘景物和表达情感为主，通过对美景和快乐的回忆，让人感受到岁月流转中的欢乐和人生的美好。

这首诗词通过简洁明了的语言，将盛世繁华和个人情感相结合，展现了作者对美好时光的追忆和对生活的热爱。同时，通过对景物的描绘和情感的表达，使读者能够感受到作者内心深处的情感起伏和对美好生活的向往。

biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí shí qī
汴京纪事二十首 其十七

liáng yuán gē wǔ zú fēng liú, měi jiǔ rú dāo jiě duàn chóu,
梁园歌舞足风流，美酒如刀解断愁，
yì dé shào nián duō lè shì, yè shēn dēng huǒ shàng fán lóu.
忆得少年多乐事，夜深灯火上樊楼。