“门馆终日静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《潭溪十咏·山馆》是宋代刘子翚创作的一首诗词，描绘了春天山林环绕着静谧的山馆的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

山馆青翠的春林绕舍，
门馆终日保持宁静。
我心中的喜悦超越了所能表达，
每一个我居住过的地方都成为胜境。
更进一步，在庭下凿成一座池塘，
波光粼粼，山影倒映其中。

这首诗词以山馆为背景，通过描绘春林环绕山馆、山馆静谧宁静的氛围，表达了诗人内心的喜悦和对美景的欣赏。诗人认为居住在山馆中，他所寓居的每个地方都成为了胜境，显示出他对生活的满足和心境的宁静。

诗中的"春林绕舍青"形象地描绘了山馆四周翠绿的春天树林，给人以清新自然的感觉。"门馆终日静"则表现出山馆的宁静与安逸，没有外界喧嚣的干扰，使诗人能够沉浸在宁静中，享受心灵的宁静与平和。

诗中的"吾心乐有余，所寓皆胜境"表达了诗人内心的喜悦之情，他对生活的满足溢于言表。他所居住过的每个地方都被他视为胜境，这种观念源自于他对自然和美景的热爱，也反映了他对生活的积极态度。

最后两句"更凿庭下池，溶溶浸山影"描绘了诗人在庭院中凿成的池塘，池水清澈，波光粼粼，山影倒映其中。池塘的存在增添了山馆的景致，使得山影在水中倒映出来，营造出一种幽静、宁谧的氛围。

整首诗词通过对山馆的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱以及对宁静、喜悦的追求。诗中的意象清新自然，表达了诗人对美的感悟和对宁静生活的向往，给人一种宁静、舒适的感受。

tán xī shí yǒng shān guǎn
潭溪十咏·山馆

chūn lín rào shě qīng, mén guǎn zhōng rì jìng.
春林绕舍青，门馆终日静。
wú xīn lè yǒu yú, suǒ yù jiē shèng jìng.
吾心乐有余，所寓皆胜境。
gèng záo tíng xià chí, róng róng jìn shān yǐng.
更凿庭下池，溶溶浸山影。