“却向胡军射”的意思及全诗出处和翻译赏析

《防江行五首》是宋代刘子翚创作的一首诗词。这首诗描绘了汉家飞将在夜晚勇猛作战的场景。尽管没有提及具体的情节和细节，但通过生动的描写和形象的比喻，诗人成功地表达了战争的紧张氛围和英勇战士的英雄形象。

这首诗的中文译文如下：

汉家飞将雄，
夜战芜战北。
双刀斫尽刓，
月暗穿围出。
低头拔胡箭，
却向胡军射。

这首诗的诗意在于描绘了汉家的勇猛将士在黑夜中奋勇作战的场景。诗中提到的"汉家飞将"指的是汉族的勇猛战士，他们在夜晚与敌军进行了激烈的战斗。诗人通过描写战斗的残酷和紧张，展示了战争的惨烈景象和士兵们的英勇无畏。

诗中的"双刀斫尽刓"表达了将士们奋勇杀敌的决心和毫不留情的攻击力。"月暗穿围出"形象地描绘了将士们在夜幕下穿越敌军的围困，展示了他们的机智和勇敢。

最后两句"低头拔胡箭，却向胡军射"则突出了将士们的技艺和智谋。他们低头拔出胡箭，迅速瞄准胡军进行射击，表现出他们出色的射箭技巧和灵活的应对能力。

整首诗通过简洁的语言和生动的描写，展示了战争中汉家勇士们的英勇和机智，赞颂了他们的战斗精神和决心。这首诗词通过对战斗场景的描写，将读者带入了那个激烈的战争时刻，让人们感受到了士兵们的英勇和战争的残酷。

fáng jiāng xíng wǔ shǒu
防江行五首

hàn jiā fēi jiàng xióng, yè zhàn wú zhàn běi.
汉家飞将雄，夜战芜战北。
shuāng dāo zhuó jǐn wán, yuè àn chuān wéi chū.
双刀斫尽刓，月暗穿围出。
dī tóu bá hú jiàn, què xiàng hú jūn shè.
低头拔胡箭，却向胡军射。