“时有黄鹂送好半”的意思及全诗出处和翻译赏析

时有黄鹂送好半”出自宋代刘过的《梦觉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí yǒu huáng lí sòng hǎo bàn,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。

“时有黄鹂送好半”全诗

《梦觉》
梦回斜日转花阴,时有黄鹂送好半
高卧草庐人不识,东风啼乌独知心。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘过)

刘过头像

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

《梦觉》刘过 翻译、赏析和诗意

《梦觉》是宋代诗人刘过所作的一首诗,诗中描写了梦中的景象和内心的感受。

中文译文:

梦回斜日转花阴,
时有黄鹂送好半。
高卧草庐人不识,
东风啼乌独知心。

诗意:

诗人在梦中回到了一个斜阳下的花阴之中,这里时常有黄鹂送来好一半的欢声笑语。然而,他高高卧在自己的草庐之中,周围的人却不认识他。只有东风和啼叫的乌鸦,能够独自感知他内心的情感。

赏析:

刘过的这首诗通过梦中的场景,表达了自己内心的孤独和无助之感。斜日转花阴,黄鹂欢声笑语,这些美好的景象在他的梦中出现,但归根结底,他还是一个孤独的人。在这个世界上,很多时候我们都是孤独的旅行者,只有内心的感知才能真正理解和体会。东风和啼叫的乌鸦,是诗人内心情感的代表,他们能够和诗人产生共鸣,彼此感受到对方的孤独和无助。

总之,《梦觉》这首诗通过细腻的描写,表达了诗人内心的孤独和无助之感,同时也表现出诗人深刻的感受力和诗歌创作的才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“时有黄鹂送好半”全诗拼音读音对照参考

mèng jué
梦觉

mèng huí xié rì zhuǎn huā yīn, shí yǒu huáng lí sòng hǎo bàn.
梦回斜日转花阴,时有黄鹂送好半。
gāo wò cǎo lú rén bù shí, dōng fēng tí wū dú zhī xīn.
高卧草庐人不识,东风啼乌独知心。

“时有黄鹂送好半”平仄韵脚

拼音:shí yǒu huáng lí sòng hǎo bàn
平仄:平仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“时有黄鹂送好半”的相关诗句

“时有黄鹂送好半”的关联诗句

网友评论


* “时有黄鹂送好半”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“时有黄鹂送好半”出自刘过的 (梦觉),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。