“悠悠潭影斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游郭希吕石洞二十咏·玉泉》是宋代刘过所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石砾沙沃尽，悠悠潭影斜。
尘襟不忍濯，为惜无玷瑕。

诗意：
这首诗描绘了一幅山水景色，诗人游览石洞时，看到一泓清澈的玉泉。泉水从石砾间涌出，映照出斜斜的光影。诗人看到泉水清澈明亮，却不忍心让自己的尘襟沾湿，因为他珍惜它没有一点瑕疵。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅自然景色，展现了诗人对自然美的敏感和对纯净之物的珍惜之情。诗中的玉泉象征着纯洁和美好，而石砾则暗示着世俗的尘埃。诗人不愿让自己的尘襟沾湿，表达了他对纯净和完美的追求。这首诗通过对微小细节的描写，传达了诗人对纯洁和美丽的向往，以及他在世俗尘嚣中仍然保持纯真的心灵。整首诗情感深沉而含蓄，通过简练的语言和形象的描写，给人以深深的思考和遐想之感。

yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng yù quán
游郭希吕石洞二十咏·玉泉

shí lì shā wò jǐn, yōu yōu tán yǐng xié.
石砾沙沃尽，悠悠潭影斜。
chén jīn bù rěn zhuó, wèi xī wú diàn xiá.
尘襟不忍濯，为惜无玷瑕。