“战守筹帷外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代上韩开府》是宋代刘过创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
代替韩开府，位号钧枢等，元勋阀阅传。九理新洗日，一柱独擎天。战守筹帷外，迁除化笔边。衣冠图盛事，不记几貂蝉。

诗意：
诗词描绘了一个人代替韩开府的情景。他担任要职，拥有高位和权势，被赋予重要使命。他以卓越的才能和智慧，使得国家的事务焕然一新，独自承担起重任。在战争中，他勇于战斗，守卫国家的边疆；在政务中，他勤勉尽责，推动国家的改革。他身披华丽的衣冠，成为盛事的主角，但他并不迷恋权势，不记得有多少美女如貂蝉般的存在。

赏析：
这首诗词以简洁而富有力量的语言，表达了作者对担任重要职务的人的赞扬和敬佩之情。诗中运用了一些象征性的意象，如“九理新洗日”和“一柱独擎天”，以形象地描绘这位代替韩开府的人才能出众、使命崇高。诗词传达了一种对忠诚、勇敢和责任感的赞美，同时也表达了对权势的淡然态度，强调了个人品德和为国家和民众做出的贡献的重要性。

整首诗词以简练的语言展示了宋代社会中一位具有杰出能力和担当精神的人物形象，传达了对这样的人物的敬佩和赞美。同时，通过对权势的淡然态度的描绘，也对社会中过于追求权势和名利的现象进行了暗示和批评。这首诗词以其深刻的意义和简洁的表达方式，展示了刘过的才华和对社会现象的深刻洞察力。

dài shàng hán kāi fǔ
代上韩开府

wèi hào jūn shū děng, yuán xūn fá yuè chuán.
位号钧枢等，元勋阀阅传。
jiǔ lǐ xīn xǐ rì, yī zhù dú qíng tiān.
九理新洗日，一柱独擎天。
zhàn shǒu chóu wéi wài, qiān chú huà bǐ biān.
战守筹帷外，迁除化笔边。
yì guān tú shèng shì, bù jì jǐ diāo chán.
衣冠图盛事，不记几貂蝉。