“生前封侯死庙食”的意思及全诗出处和翻译赏析

《从军乐》是宋代刘过的一首诗词。这首诗词表达了作者从军的豪情壮志和对军人生活的理解和思考。

诗意和赏析：
这首诗词以军人的形象为主线，通过描绘武器装备和军事场景，展示了军人的英勇和无畏精神。蛟龙宝剑和鸊鹈刀象征着锋芒和杀伐之力，黄金络马和花盘袍则彰显了军人的威严和荣耀。作者描述了军人出征的场景，臂弓腰矢、百战不怕，表现了军人的勇猛和坚毅。诗中也写到了军人在战斗之外的生活，如猎酒自足、创作诗篇等，显示了他们的豪情和多才多艺。

然而，诗中也透露出一种深沉的思考和反思。作者提到了死亡，表达了对死亡的淡然和对生命的轻薄看法。他希望能够在战场上找到属于自己的位置，以至于死亡对他来说只是轻如鸿毛。这种对死亡的看法反映了军人特有的英勇精神和对牺牲的理解。

接下来，诗中描绘了将军三箭定天山和丞相五月入不毛的壮丽场景，表现了军人的英勇和荣耀。诗末，作者回顾了自己的经历，从书生到走向戎马生涯，感慨生命的薄弱和从军的乐趣。

整首诗词通过对军人形象的描绘和对生死的思考，展现了军人的豪情壮志和对从军生活的理解和感慨。

中文译文：
《从军乐》

蛟龙宝剑鸊鹈刀，
黄金络马花盘袍。
臂弓腰矢出门去，
百战未怕皋兰鏖。
酒酣纵猎自足快，
诗成横槊人称豪。
但期处死得其所，
一死政自轻鸿毛。
将军三箭定天山，
丞相五月入不毛。
生前封侯死庙食，
云台突兀秋山高。
书生如鱼蠹书册，
辛苦雕篆真徒劳。
儿时鼓箧走京国，
渐老一第犹未叨。
自嗟赋命如纸薄，
始信从军古云乐。

cóng jūn yuè
从军乐

jiāo lóng bǎo jiàn pì tí dāo, huáng jīn luò mǎ huā pán páo.
蛟龙宝剑鸊鹈刀，黄金络马花盘袍。
bì gōng yāo shǐ chū mén qù, bǎi zhàn wèi pà gāo lán áo.
臂弓腰矢出门去，百战未怕皋兰鏖。
jiǔ hān zòng liè zì zú kuài, shī chéng héng shuò rén chēng háo.
酒酣纵猎自足快，诗成横槊人称豪。
dàn qī chǔ sǐ dé qí suǒ, yī sǐ zhèng zì qīng hóng máo.
但期处死得其所，一死政自轻鸿毛。
jiāng jūn sān jiàn dìng tiān shān, chéng xiàng wǔ yuè rù bù máo.
将军三箭定天山，丞相五月入不毛。
shēng qián fēng hóu sǐ miào shí, yún tái tū wù qiū shān gāo.
生前封侯死庙食，云台突兀秋山高。
shū shēng rú yú dù shū cè, xīn kǔ diāo zhuàn zhēn tú láo.
书生如鱼蠹书册，辛苦雕篆真徒劳。
ér shí gǔ qiè zǒu jīng guó, jiàn lǎo yī dì yóu wèi dāo.
儿时鼓箧走京国，渐老一第犹未叨。
zì jiē fù mìng rú zhǐ báo, shǐ xìn cóng jūn gǔ yún lè.
自嗟赋命如纸薄，始信从军古云乐。