“见说图书皆长物”的意思及全诗出处和翻译赏析
“见说图书皆长物”全诗
见说图书皆长物,六经之外有离骚。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘过)
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
《龚山长栖阁》刘过 翻译、赏析和诗意
《龚山长栖阁》是宋代刘过创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
不知道这是谁的住宅,
杨柳虽然低矮,但房屋却高耸。
听说书籍都是珍贵之物,
六经之外还有《离骚》。
诗意:
这首诗词描绘了一座名为“龚山长栖阁”的住宅,作者对其的来历和主人一无所知。尽管住宅外观普通,但内部却蕴藏着丰富的书籍,其中包括了经典的六经之外,还有《离骚》一书。这首诗通过对住宅的描绘,表达了对知识和文化的珍视和赞美。
赏析:
《龚山长栖阁》展现了刘过对知识和文化的推崇。诗中的龚山长栖阁是一个神秘的地方,即使作者不知道它的来历和主人是谁,但他所关注的是这个住宅内部珍贵的书籍。杨柳虽然低矮,但房屋却高耸,这种对高楼的描述可能暗示着知识和智慧的高度。诗中提到的“图书”指的是珍贵的文献和经典著作,而六经则代表了儒家经典的核心内容。此外,诗人还强调了《离骚》这本作品的重要性,它是属于楚辞的一部分,被认为是中国文学史上的珍品之一。整首诗透露出对知识和文化的向往,并呼吁人们不仅要学习传统的经典著作,还要拓展思维,涉猎更广阔的文化领域。通过对这座住宅的描绘,诗人传达了对智慧和学识的崇高追求,同时也表达了对文化传承和扩展的重要性的思考。
“见说图书皆长物”全诗拼音读音对照参考
gōng shān cháng qī gé
龚山长栖阁
bù zhī cǐ shì hé rén zhái, yáng liǔ suī dī wū què gāo.
不知此是何人宅,杨柳虽低屋却高。
jiàn shuō tú shū jiē cháng wù, liù jīng zhī wài yǒu lí sāo.
见说图书皆长物,六经之外有离骚。
“见说图书皆长物”平仄韵脚
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。