“老天犹困英雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙·行道桥南无酒卖》是刘过在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
行道桥南无酒卖，
老天犹困英雄。

诗意：
这首诗词描绘了一个情境，在行人经过一座桥的南边时，却发现没有人售卖酒。接着，诗人表达了老天对英雄们的疲倦和犹豫。

赏析：
这首诗词通过描述桥南无人售卖酒，传达了一种寂寥和落寞的氛围。无酒可买，暗示着生活的枯燥和无趣。桥南的景象与旅人们的期待产生了鲜明的对比，也暗喻了人生中的困境和挫折。同时，诗中的"老天"一词则表达了刘过对上天的疑问和怀疑。他认为即使是英雄们也会受到众多困扰和束缚，甚至连上天也会感到疲倦。

这首诗词以简洁的语言表达了作者的观察和思考。通过描绘一个平凡场景中的不尽如人意之处，刘过折射出人们对于理想和愿望的追求，以及现实生活中的种种困难和挑战。整首诗情感深沉，通过对生活和人性的深刻洞察，引发读者对于人生意义和命运的思考。

lín jiāng xiān
临江仙

háng dào qiáo nā mó jiǔ mài, lǎo tiān yóu kùn yīng xióng.
行道桥南无酒卖，老天犹困英雄。