“莲花隔淤泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同苗发慈恩寺避暑》是唐代李端所写的一首诗。诗中描绘了作者追逐凉风到寺庙避暑的情景，并借此表达了对尘世浮躁的厌倦。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
追凉寻宝刹，畏日望璇题。
卧草同鸳侣，临池似虎溪。
树闲人迹外，山晚鸟行西。
若问无心法，莲花隔淤泥。

诗意：
诗的前两句描述了作者为了追逐凉风而来到宝刹（指慈恩寺）避暑的景象。作者用“畏日望璇题”表达了对炎夏的炎热天气的畏惧，并以此展现了对清凉的渴望。

接下来的两句描述了作者在寺庙的草地上与伴侣一起躺卧，眺望着池塘，感受着虎溪般宽广的氛围。这里通过树木和水景的描绘，营造了一个宁静和谐的环境。

最后两句描述了树木外的人迹罕至，山中夕阳下的鸟儿飞行的场景。这里描绘了一个与世隔绝的宁静山野景象，呈现出一种淡泊名利的态度。

整首诗表达了作者对炎夏烦扰的厌倦，对清凉避暑的向往，以及追求心灵宁静的愿望。

赏析：
这首诗以简洁的语言，描绘了一个追求宁静和怡然自得的避暑场景。通过对自然环境的描绘，将读者带入一个与尘世烦嚣隔绝的境地。

诗人运用了对比手法，将寺庙的凉风与外界的炎热相对比，形成鲜明的对比效果。同时，通过描绘草地和水景，给人以宁静和清凉的感受。

诗中的最后两句以隐喻的方式传达了一种追求内心宁静的愿望。莲花隔淤泥的意象表达了在浊世中保持无欲无求的心灵状态。

整首诗以简练、含蓄的风格表达了作者积极向往清凉和宁静的心情，给人以一种宁静和舒适的感受。同时，诗中透露出诗人对现实世界的浮躁和名利的厌倦，贬抑了纷扰烦嚣的世俗生活，展现了一种超脱尘世之境的意境。

tóng miáo fā cí ēn sì bì shǔ
同苗发慈恩寺避暑

zhuī liáng xún bǎo chà, wèi rì wàng xuán tí.
追凉寻宝刹，畏日望璇题。
wò cǎo tóng yuān lǚ, lín chí shì hǔ xī.
卧草同鸳侣，临池似虎溪。
shù xián rén jī wài, shān wǎn niǎo xíng xī.
树闲人迹外，山晚鸟行西。
ruò wèn wú xīn fǎ, lián huā gé yū ní.
若问无心法，莲花隔淤泥。