“天上玉麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代怀祖上舅氏》是宋代李吕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天上的玉麒麟，横亘在秋天的清新空气中。
书痴的心追求着喜爱的事物，五彩的戏乐让日子更长久，春天永远存在。
直奔丹桂树攀爬，为了接近紫禁城。
外面的家庭庆祝活动不断，接待了许多有名望的武将。

诗意：
这首诗词表达了作者对过去祖先及亲属的怀念之情。通过描绘天上的玉麒麟和秋天的爽朗气息，诗人表达了对祖先的崇敬和思念之情。诗中提到了书痴心追求喜爱的事物，彩戏让日子更长久，春天永远存在，表达了作者对美好生活的向往和追求。同时，诗人也表达了对紫禁城的向往和对名望的武将的敬佩之情。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了作者对祖先的怀念之情，同时也抒发了自己对美好生活和名望的向往。通过描绘天上的玉麒麟和秋天的爽朗气息，诗人营造了一种宁静祥和的氛围，使读者感受到了作者内心深处的平静和悠远的情感。诗中的书痴、彩戏、丹桂树等形象，增添了诗词的趣味性和生动感，使整首诗更具亲切感。

此外，诗中提到的外家多庆事和接待名人，也展示了作者家庭的繁荣和对亲友的重视。整体而言，这首诗词通过表达对祖先的怀念和对美好生活的向往，展现了作者对家庭、亲情和追求幸福的情感。

dài huái zǔ shàng jiù shì
代怀祖上舅氏

tiān shàng yù qí lín, héng qiū shuǎng qì xīn.
天上玉麒麟，横秋爽气新。
shū chī xīn dǔ hǎo, cǎi xì rì cháng chūn.
书痴心笃好，彩戏日长春。
zhí qù pān dān guì, xū wèi jìn zǐ chén.
直去攀丹桂，须为近紫宸。
wài jiā duō qìng shì, jiē wǔ yǒu míng rén.
外家多庆事，接武有名人。