“穿山深径如行巷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“穿山深径如行巷”全诗
开辟从来年代远,不知过尽几人踪。
更新时间:2024年分类:
作者简介(李吕)
李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。
《南康道上》李吕 翻译、赏析和诗意
《南康道上》是宋代诗人李吕创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
穿山深径如行巷,
拱道乔枝欲化龙。
开辟从来年代远,
不知过尽几人踪。
诗意:
这条道路蜿蜒曲折,穿越山岭,宛如一条通向幽深的巷道。高耸的山门仿佛是一条欲要化身成龙的巨龙。这条道路的历史悠久,开辟的时间已经遥远,不知道有多少人走过它留下了痕迹。
赏析:
《南康道上》以景物描写为主,通过描绘一条山间的深径,展示了自然山水的壮丽景色。诗中的“穿山深径如行巷”揭示了山径的曲折和深远,给人一种幽静而神秘的感觉。而“拱道乔枝欲化龙”则用隐喻手法将山门比喻为欲化身成龙的巨龙,既形象生动又增加了一丝神秘的色彩。
诗人通过对自然景观的描绘,展示了大自然的壮丽和神奇之处,同时也融入了对历史的思考。诗中的“开辟从来年代远,不知过尽几人踪”表达了对历史演变的追溯和对时间的沉思,展现了人类在历史长河中的渺小和短暂。
整首诗以景物描写为主线,通过对自然景色和历史沉淀的描绘,传达了一种深邃和宏大的情感。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到山水的壮丽与恢弘,同时也引发对人生和历史的思考,使人产生对时间和历史的敬畏之情。
“穿山深径如行巷”全诗拼音读音对照参考
nán kāng dào shàng
南康道上
chuān shān shēn jìng rú xíng xiàng, gǒng dào qiáo zhī yù huà lóng.
穿山深径如行巷,拱道乔枝欲化龙。
kāi pì cóng lái nián dài yuǎn, bù zhī guò jǐn jǐ rén zōng.
开辟从来年代远,不知过尽几人踪。
“穿山深径如行巷”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声三绛 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。