“奔云放天籁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“奔云放天籁”出自宋代李吕的《铁笛亭》，
诗句共5个字，诗句拼音为：bēn yún fàng tiān lài，诗句平仄：平平仄平仄。
“奔云放天籁”全诗
《铁笛亭》
孤吹人已远，横笛处犹在。
清史欣有托，奔云放天籁。
清史欣有托，奔云放天籁。
更新时间:2024年分类：
作者简介(李吕)
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
《铁笛亭》李吕 翻译、赏析和诗意
《铁笛亭》是宋代文学家李吕所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
孤吹人已远，横笛处犹在。
清史欣有托，奔云放天籁。
诗意：
这首诗词通过描绘铁笛亭的景象，表达了作者对孤独吹奏者的思念和赞美，以及铁笛所传达的纯净音乐的美妙。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，描绘了一个孤独吹奏者的形象。作者表达了对这位吹奏者的遥远思念，尽管他已经离开，但他的笛声却在铁笛亭留下了痕迹，仍然回荡在那里。
诗中提到的“清史”是指清代文学家史达祖，他是当时著名的笛子演奏家，被认为是笛子演奏的泰斗。作者欣赏史达祖的演奏技艺，认为他的笛声传达出的音乐是一种奇妙的天籁之音。
整首诗词以铁笛亭和笛声为中心，通过对音乐的赞美表达了作者对艺术的热爱和对音乐家的推崇。诗词通过简洁的语言和凝练的意象，展现了音乐的魅力和艺术的力量。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到音乐的韵律与悠扬，以及作者对音乐所寄托的情感和思考。
“奔云放天籁”全诗拼音读音对照参考
tiě dí tíng
铁笛亭
gū chuī rén yǐ yuǎn, héng dí chù yóu zài.
孤吹人已远，横笛处犹在。
qīng shǐ xīn yǒu tuō, bēn yún fàng tiān lài.
清史欣有托，奔云放天籁。
“奔云放天籁”平仄韵脚
拼音：bēn yún fàng tiān lài
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“奔云放天籁”的相关诗句
“奔云放天籁”的关联诗句
网友评论
* “奔云放天籁”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“奔云放天籁”出自李吕的 (铁笛亭)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。