“自与红尘隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题七者寮》是宋代诗人李吕的作品。这首诗通过描写一种清冷而坚定的心境，表达了作者与尘世之间的超然与隔离。

诗意和赏析：
这首诗以冷泉为象征，展现了一种明净、冷静的心境。李吕将内心比作冽寒的泉水，表达了一种清澈透明、无尘染的内心状态。砥节介如石的描写则表明作者坚定不移的品性，象征着坚定的意志和高尚的道德准则。

诗中提到“本无市朝念，自与红尘隔”，表达了作者对尘世繁华的超然态度。市朝念指的是与世俗的纷扰相连的忧虑和焦虑，而作者自己选择与红尘隔绝，追求内心的宁静和洁净。这种超然的心境使作者能够远离俗事纷扰，沉浸于自己的内心世界中。诗中的冷泉和坚定的石头形成了鲜明的对比，突显了作者内心的坚定和超然。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者追求内心清净、超然于尘世之外的心境。通过冷泉和坚定的石头的比喻，诗人表达了他对纷扰世俗的拒绝，追求内心的宁静和高尚品质的追求。这种追求在宋代文化背景下，体现了士人的精神追求和对理想境界的向往。整首诗语言简练，意境清新，给人以深远的思考和阅读的空间。

tí qī zhě liáo
题七者寮

yíng xīn liè hán quán, dǐ jié jiè rú shí.
莹心冽寒泉，砥节介如石。
běn wú shì cháo niàn, zì yǔ hóng chén gé.
本无市朝念，自与红尘隔。