“溢目琴书聊自乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题游少张逸老轩》是宋代诗人李吕的作品。这首诗以描绘游览少张逸老的轩舍为主题，表达了诗人对于宁静自在的向往和对生活的热爱。

诗中写到劳生专注于修建荣观，而一旦粮食煮熟，万种忧虑都会消散。这里用炊熟的黄粱来比喻人生的困扰，一旦解决了，内心就会感到宽慰和舒适。

接下来，诗人提到自己沉浸在琴书之中，自得其乐。这里的琴书可以代表诗人对文学艺术的追求，以及通过艺术表达自己的情感。而半开的窗户透过来的风景和月光，也给诗人带来了愉悦和满足。

在诗的下半部分，诗人思考如何寻找内心的宁静和安定。他回首过去，反思了经历的艰辛和困难。然而，他认为自己已经领悟到了安心的方法，就像水中的倒影一样清晰。他宣称不论外界如何纷扰，他都能坦然面对。

整首诗抒发了李吕对于宁静自在的追求和对生活的热爱。通过描绘荣观、黄粱、琴书、风月等意象，诗人表达了对于内心平静和心灵愉悦的向往，以及对于人生困难和挫折的豁达态度。这首诗以简洁明快的语言，展示了宋代文人对自然与人文的独特的审美情趣。

tí yóu shǎo zhāng yì lǎo xuān
题游少张逸老轩

láo shēng zhe yì zài róng guān, chuī shú huáng liáng wàn lǜ kuān.
劳生著意在荣观，炊熟黄粱万虑宽。
yì mù qín shū liáo zì lè, bàn chuāng fēng yuè bù wú qiān.
溢目琴书聊自乐，半窗风月不吾悭。
cóng shuí gèng mì ān xīn fǎ, huí shǒu jǐ jīng xíng lù nán.
从谁更觅安心法，回首几经行路难。
liào xiǎng yǐ chéng tóng shuǐ jìng, rèn tā xiōng cì jiǔ yí shān.
料想已成同水镜，任他胸次九疑山。