“青蝇徒自忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自警三首》是李吕在宋代创作的一首诗词。这首诗词以清晰的语言和明确的表达展现了作者的思想和观点。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
劈人排孟子，通国诮匡章。
内省倘不疚，青蝇徒自忙。

诗意：
这首诗词揭示了作者对社会现象的批评和反思，以及对个人责任和自省的思考。通过质问排斥孟子的行为和全国范围的诽谤和批判，作者呼吁人们不要只忙于应对表面问题，而应该反思自己的内心，意识到自己的过错和责任。

赏析：
这首诗词的第一句“劈人排孟子，通国诮匡章”表达了作者对于攻击孟子的行为的不满和谴责。孟子是中国古代儒家思想家，他的思想对于社会和个人的道德修养有深远的影响。然而，作者指出一些人肆意攻击孟子的行为，暗示了这种行为的愚昧和荒谬。

接下来的一句“内省倘不疚，青蝇徒自忙”强调了自省和承担个人责任的重要性。作者暗示人们应该反思自己的行为和思想，认识到自己可能存在的过错，并从内心深处产生悔过之意。与此同时，作者用“青蝇”来比喻那些只忙于应付表面问题而忽视内心问题的人，暗示他们的行为是徒劳的。

这首诗词通过简洁而有力的语言，传达了作者对社会道德风气和个人修养的关注和批评。它提醒人们要审视自己的行为，并意识到个人责任的重要性，不要只关注表面的繁忙而忽略了内心的反思和改变。这种诗意和赏析在宋代社会背景下具有深远的启示意义，同时也对现代人们的生活态度和价值观提出了警示。

zì jǐng sān shǒu
自警三首

pī rén pái mèng zǐ, tōng guó qiào kuāng zhāng.
劈人排孟子，通国诮匡章。
nèi xǐng tǎng bù jiù, qīng yíng tú zì máng.
内省倘不疚，青蝇徒自忙。