“栖烟宿雨盘虬龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题君山爱松轩》是宋代诗人李吕的作品。这首诗以君山为背景，描绘了作者对山间古老松树的热爱之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾经钟爱山间的古老松树，
它们在烟雨中栖息，盘绕如龙。
道士喜欢的东西偶尔与我相似，
让我能够在这里倾听松风。

诗意：
这首诗以诗人对君山的一棵古老松树的喜爱为主题。诗人描述了这棵松树栖息在山间的景象，宛如蜿蜒盘绕的巨龙。诗人认为自己与喜爱松树的道士有着某种相似之处，因此他得以在此处聆听松风的声音。

赏析：
这首诗以简洁而精练的语言展示了诗人对自然景观的热爱和感悟。诗人通过描绘松树在烟雨中的形象，使读者能够感受到它们的古老和庄严。诗中提到的道士与诗人的相似之处，暗示了诗人对自然的敏感和对道士的崇敬。通过听松风的声音，诗人与自然产生了一种心灵的共鸣和交流。

这首诗表达了作者对自然的热爱和敬畏之情，同时也展示了他对道士的钦佩。诗人通过描绘山中松树的景象，表达了对大自然的赞美和对生命的思考。整首诗以简约的语言，将诗人对自然的情感与读者分享，使人们能够在阅读中感受到大自然的美妙和诗人内心的宁静。

tí jūn shān ài sōng xuān
题君山爱松轩

cháng ài shān jiān lǎo qiáo sōng, qī yān sù yǔ pán qiú lóng.
尝爱山间老乔松，栖烟宿雨盘虬龙。
dào rén suǒ ài ǒu xiāng sì, xǔ wǒ lái cǐ tīng sōng fēng.
道人所爱偶相似，许我来此听松风。