“拈出句中眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“拈出句中眼”全诗
为名江上亭,拈出句中眼。
更新时间:2024年分类: 酹月
作者简介(李吕)
李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。
《和邑宰张元若酹月亭诗四首》李吕 翻译、赏析和诗意
《和邑宰张元若酹月亭诗四首》是宋代文人李吕创作的一组诗词。这组诗词是为了和邑(地方行政单位)宰相张元若而作的,题材是赞颂张元若所建的月亭。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
第一首:
山水翩翩处,清光映碧流。
月高亭上望,人事暗悠悠。
这首诗描绘了山水环绕、清澈的流水。月亮高挂在亭子上方,从亭中可以俯瞰人间的繁忙和悠远。通过描绘宁静的自然景观和高处远眺的意象,表达了作者对清净、远离尘嚣的向往。
第二首:
望月思乡夜,孤鸿遥寄愁。
亭前长江水,与月共长流。
这首诗表达了作者在夜晚望月时思念家乡的情感。孤雁高飞,遥寄着思念与忧愁。亭子前面的长江水流不息,与天上的月亮一同流动,象征着时光的流逝和人事的变迁。通过描绘孤寂的夜晚和江水的流淌,诗人表达了对家乡的思念和对光阴易逝的感慨。
第三首:
一叶扁舟过,孤云影渐稀。
无言月亭里,千古共寂寥。
这首诗以小船经过月亭为背景,描绘了船影和孤云逐渐消散的情景。在寂静无言的月亭中,时间流转,千古如梦,与月亭一起共同守望了无尽的寂寥。通过船影、孤云和月亭的对比,诗人表达了人生短暂、时光易逝以及人事渺茫的主题。
第四首:
明朝酒一杯,五十年如梦。
月亭人不见,惟有月堂存。
这首诗以明朝时光的一杯酒为象征,描述了五十年的光阴如同梦境般短暂。月亭中的人已经离去,唯有月亮照耀着月堂,留下了仅存的痕迹。通过描绘明朝的短暂和人事的消逝,诗人表达了对时光流逝的感伤和对人生无常的思考。
这组诗词以月亭为背景,通过描绘自然景致和抒发个人情感,表达了诗人对清净、远离尘嚣的向往,对家乡的思念,对时间流逝和人事渺茫的感慨。通过细腻的描写和隐喻手法,诗词呈现出深邃的诗意和丰富的情感,展现了宋代文人的独特审美与情感体验。
“拈出句中眼”全诗拼音读音对照参考
hé yì zǎi zhāng yuán ruò lèi yuè tíng shī sì shǒu
和邑宰张元若酹月亭诗四首
míng fǔ mìng shì cái, yǔ liàng tè hóng yuǎn.
明府命世才,宇量特闳远。
wéi míng jiāng shàng tíng, niān chū jù zhōng yǎn.
为名江上亭,拈出句中眼。
“拈出句中眼”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。