“仙风道骨本飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“仙风道骨本飘飘”全诗
落笔云烟盘绵绣,满腔星斗绝尘嚣。
悬知可使邦风美,岂但能令国计饶。
四海徯公归致主,方今天子舜承尧。
更新时间:2024年分类:
作者简介(李吕)
李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。
《投赠钱侍郎端礼三篇》李吕 翻译、赏析和诗意
《投赠钱侍郎端礼三篇》是李吕在宋代创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对钱侍郎的赞美和祝福,同时也展示了作者自身的文学才华和志向。
诗意和赏析:
这首诗词以仙风道骨、博览群书的钱侍郎为主题,旨在赞美他的才华和品德。诗中的"仙风道骨本飘飘"形容钱侍郎的高尚品格和超凡才华,他的学问渊博如同"万卷诗书",而他的心境却如畅饮一瓢美酒,尽情享受其中。
接下来的两句"落笔云烟盘绵绣,满腔星斗绝尘嚣"则描绘了钱侍郎的文笔之妙。他的笔下文字如云烟盘绕,绵绣细腻,而他的思想和情感则高悬于尘嚣之上,如同璀璨的星斗,展现出与众不同的文学才情。
最后两句"悬知可使邦风美,岂但能令国计饶。四海徯公归致主,方今天子舜承尧"表达了作者对钱侍郎的期望。他希望钱侍郎的才华和品德能够影响整个国家,使国家的风气更加美好,不仅在文化艺术上取得成就,更能为国家的政务和发展做出贡献。作者将钱侍郎比作"四海徯公",寓意他是众人仰慕的楷模,而天子则承受着舜帝的传承,意味着希望钱侍郎能得到天子的赏识和支持。
这首诗词通过对钱侍郎的赞美,展示了作者对才华和品德的向往,并表达了对国家发展和文化繁荣的期望。李吕通过优美的语言和形象的描绘,将赞美与祝福融入其中,使整首诗词充满了美好的情感和抱负。
“仙风道骨本飘飘”全诗拼音读音对照参考
tóu zèng qián shì láng duān lǐ sān piān
投赠钱侍郎端礼三篇
xiān fēng dào gǔ běn piāo piāo, wàn juǎn shī shū lè yī piáo.
仙风道骨本飘飘,万卷诗书乐一瓢。
luò bǐ yún yān pán mián xiù, mǎn qiāng xīng dǒu jué chén xiāo.
落笔云烟盘绵绣,满腔星斗绝尘嚣。
xuán zhī kě shǐ bāng fēng měi, qǐ dàn néng lìng guó jì ráo.
悬知可使邦风美,岂但能令国计饶。
sì hǎi xī gōng guī zhì zhǔ, fāng jīn tiān zǐ shùn chéng yáo.
四海徯公归致主,方今天子舜承尧。
“仙风道骨本飘飘”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。