“鹤氅如烟羽扇风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鹤氅如烟羽扇风”全诗
黑头辨了人间事，来看凌霜数点红。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜夔)
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
《自题画像》姜夔 翻译、赏析和诗意
《自题画像》是姜夔在宋代创作的一首诗词。这首诗通过描绘画像的方式，表达了诗人内心的情感和对自然景色的赞美。
诗词的中文译文如下：
鹤氅宛如飘散的烟雾，羽扇轻拂着清风，
在芳草绿荫的世界中，抒发情感。
黑色的头发辨认出尘世的琐事，
来看那几点红色在寒霜中绽放。
这首诗词的诗意表达了诗人对自然景色的独特感受和对生活琐事的反思。诗中的鹤氅和羽扇是在描绘风景的同时，也象征着诗人的自由和雅致。芳草绿阴中的情感抒发，展现了诗人对大自然的赞美之情。黑头辨了人间事，意味着诗人通过深思熟虑，看透了尘世的繁杂与纷争。而最后一句，凌霜数点红，描绘了几点红色在严寒的霜气中顽强地绽放，暗喻了生命的坚韧和美好。
通过这首诗词，姜夔将自然景物与内心情感相结合，以简洁而富有意境的语言，表达了对自然美和人生哲理的思考与赞美。这种诗意的赏析带给读者一种深思和共鸣，使人感受到生活中微妙而美好的细节，并激发对自然和人生的热爱与思考。
“鹤氅如烟羽扇风”全诗拼音读音对照参考
zì tí huà xiàng
自题画像
hè chǎng rú yān yǔ shān fēng, fù qíng fāng cǎo lǜ yīn zhōng.
鹤氅如烟羽扇风，赋情芳草绿阴中。
hēi tóu biàn le rén jiān shì, lái kàn líng shuāng shǔ diǎn hóng.
黑头辨了人间事，来看凌霜数点红。
“鹤氅如烟羽扇风”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。