“可怜负此女郎山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《女郎山》是一首宋代诗词，由姜夔创作。诗中描绘了女郎山的景色和主人公的内心感受，表达了孤独和寂寞的情绪。

诗词的中文译文如下：

不见郢中能赋客，
可怜负此女郎山。
冰魂寂寞无归处，
独宿鸳鸯沙冰寒。

诗意：
这首诗词描述了一个离郢都很远的地方，没有人能够欣赏到诗人所写的客观世界。诗人对这座女郎山感到遗憾，因为这座山有一种特殊的意义，却无人能够理解。诗人用冰魂寂寞、独宿鸳鸯沙冰寒的词句来表达自己内心的孤独和寂寞。

赏析：
《女郎山》以简洁而凝练的语言描绘了一种特定的情境和情感。诗人通过对女郎山的描述，暗示了自己在这个世界上的独特存在，他的才华和感悟无法被人理解和欣赏。诗人用寒冷的冰魂、孤独的独宿，以及冰鸳鸯的形象，表达了自己内心的寂寞和无处安放的困惑。

整首诗以景物寓情，通过对女郎山的描写，间接表达了诗人内心的思想和情感。诗词中的意象和修辞手法相得益彰，使得读者在阅读时能够产生共鸣，感受到诗人的孤独和无奈。

《女郎山》是一首表达诗人内心孤独和寂寞情绪的优秀诗篇，通过对景物的描绘和巧妙运用修辞手法，传达出深邃的情感和思想。这首诗词给人以深思和共鸣，使读者能够在感受到诗人的孤独之余，也对自己的内心世界有所反思。

nǚ láng shān
女郎山

bú jiàn yǐng zhōng néng fù kè, kě lián fù cǐ nǚ láng shān.
不见郢中能赋客，可怜负此女郎山。
bīng hún jì mò wú guī chǔ, dú sù yuān yāng shā bīng hán.
冰魂寂寞无归处，独宿鸳鸯沙冰寒。