“故园松菊亦精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄上郑郎中》是宋代姜夔所作的一首诗词。这首诗描绘了一个寄托思念之情的场景，表达了诗人对朋友的思念之情以及对友情的珍视和赞美。

诗词中的“梅根东望九会云，中有风流衣乡人”描述了诗人眺望东方，远望云海之间，想起了遥远故乡的亲友。这种望乡之情，通过云和衣乡人的形象来表达，增强了诗词的意境。

诗中的“名下一生劳梦想，尊前数语倍情亲”表达了诗人一生的奋斗和劳累，但他仍然怀揣梦想，寄予期望。他将自己的一生奉献给了事业，但对于友人的几句话，倍感亲切和感动。这表现了诗人对友情的珍视和对友人的深情厚意。

诗中的“节旄在道催归汉，花鸟留君且作春”表达了诗人对友人的期盼和祝福。友人身负重任，需要回到朝廷，而诗人希望友人早日归来，共度春光。这种情感交融中，也透露出对友人在官场上的辛劳和对友人的赞美。

诗中的“见说祥风挟时雨，故园松菊亦精神”描述了诗人听闻乡里风调雨顺的消息，感到非常欣慰。这里的祥风和时雨象征着吉祥和丰收，而故乡的松树和菊花也显得更加振奋和有精神。这种消息使诗人更加思念故乡，也给予了他一份安慰。

总体来说，这首诗词《寄上郑郎中》表达了诗人对友人的深情厚意和思念之情，描绘了远离家乡的诗人对故乡和友人的渴望，以及对友人在官场上的辛劳和对友情的珍视。通过描绘云、衣乡人、节旄、花鸟等形象，诗人巧妙地构建了意境，使读者能够感受到诗人内心的情感和思绪。

jì shàng zhèng láng zhōng
寄上郑郎中

méi gēn dōng wàng jiǔ huì yún, zhōng yǒu fēng liú yī xiāng rén.
梅根东望九会云，中有风流衣乡人。
míng xià yī shēng láo mèng xiǎng, zūn qián shù yǔ bèi qíng qīn.
名下一生劳梦想，尊前数语倍情亲。
jié máo zài dào cuī guī hàn, huā niǎo liú jūn qiě zuò chūn.
节旄在道催归汉，花鸟留君且作春。
jiàn shuō xiáng fēng xié shí yǔ, gù yuán sōng jú yì jīng shén.
见说祥风挟时雨，故园松菊亦精神。