“处处但闻楼上歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观灯口号》是宋代姜夔创作的一首诗词。这首诗以观赏灯火为主题，通过描绘夜晚的景象，表达了一种愉悦的氛围和对繁华场景的赞美。

诗词通过几个意象来展示夜晚的景象。首先，诗人描述了自己正好在天空中嬉戏，可以想象他似乎化身为天上的魔神，感受着游戏的快乐。接着，诗人提到自己的衣裙被雨水沾湿，显露出他在雨中游玩的情景。这里的"翠裾"形象生动，给人一种清新的感觉。最后，诗人描述皇城御街暗无灯火，但随处可闻楼上的歌声。这种对比和对细节的描写，强调了灯火的重要性和楼上的繁华场景，使整个夜晚变得更加生动。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

观灯口号

正好嬉游天作魔，
翠裾无奈雨沾何。
御街暗里无灯火，
处处但闻楼上歌。

译文：
我正好在天空中嬉戏，像一个魔神一样，
我的翠裙不幸被雨水所打湿。
皇城御街在黑暗中没有灯火，
但随处可闻楼上的歌声。

诗意和赏析：
姜夔的《观灯口号》通过对夜晚景象的描绘，展示了灯火的重要性和繁华场景的美好。诗人以一种欢快的语调表达了自己在天空中嬉戏的愉悦心情，似乎与天上的魔神相得益彰。然而，他的翠裙被雨水打湿，显示出他在雨中游戏的情景，给人一种清新的感觉。

接着，诗人描述了皇城御街在黑暗中没有灯火的情景，暗示了繁华之地的静谧与平静。然而，楼上仍然传来歌声，这种对比使整个夜晚变得更加生动。这首诗通过对细节的描写，展示了灯火的重要性和楼上的繁华场景，从而表达了对生活繁华景象的赞美和对夜晚的赞美。

《观灯口号》以简洁明快的语言，通过细腻的描写和对比，展示了夜晚的景象，让人感受到一种欢乐和美好。这首诗词在描绘景物的同时，也蕴含了对人生的思考，让人对繁华与静谧、欢乐与忧愁之间的关系产生共鸣。

guān dēng kǒu hào
观灯口号

zhèng hǎo xī yóu tiān zuò mó, cuì jū wú nài yǔ zhān hé.
正好嬉游天作魔，翠裾无奈雨沾何。
yù jiē àn lǐ wú dēng huǒ, chǔ chù dàn wén lóu shàng gē.
御街暗里无灯火，处处但闻楼上歌。