“灯若连珠照万家”的意思及全诗出处和翻译赏析
“灯若连珠照万家”全诗
太守令严君莫舞,游人空戴玉梅花。
更新时间:2024年分类:
作者简介(姜夔)
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
《观灯口号》姜夔 翻译、赏析和诗意
《观灯口号》是宋代诗人姜夔创作的一首诗词。这首诗描绘了灯会的热闹景象,表现出作者对繁华喧嚣和游人欢乐的观察和思考。
诗意:
诗中通过市楼歌鼓的喧嚣声和连续不断的灯光,展现了灯会的繁华景象。灯火如珠,照亮了千家万户,给人们带来了欢乐和喜悦。然而,诗中的太守却严令君莫舞,游人们戴着的玉梅花也变得毫无意义。这种对热闹景象的冷眼观察,表达了作者对人们沉溺于表面繁华而忽视内在意义的反思。
赏析:
《观灯口号》以简洁的语言描绘了灯会的盛况,通过对热闹景象和游人行为的观察,传达出一种深刻的思考和寓意。诗中的市楼歌鼓和灯火连珠,形象地展示了灯会的喧闹和热闹。然而,太守的严令和游人戴玉梅花的无意义,暗示了繁华背后的虚幻和浮华,以及人们对于真正的内在价值的忽视。
这首诗通过对繁华景象的描绘和对人们行为的点评,表达了诗人对社会现象和人们心态的思考。它提醒人们不要被表面的繁荣所迷惑,而应该关注内在的精神追求和价值观。诗中的太守和玉梅花象征着权力和虚荣,而诗人的观察和点评则呼唤着人们的警觉和思考。
总体而言,这首诗以简练的语言和深刻的思考,通过对灯会景象的描绘,表达了作者对社会现象和人们心态的观察和反思。它提醒人们应该审视繁华背后的真实意义,追求内在的价值和精神追求。
“灯若连珠照万家”全诗拼音读音对照参考
guān dēng kǒu hào
观灯口号
shì lóu gē gǔ tài xuān huá, dēng ruò lián zhū zhào wàn jiā.
市楼歌鼓太喧哗,灯若连珠照万家。
tài shǒu lìng yán jūn mò wǔ, yóu rén kōng dài yù méi huā.
太守令严君莫舞,游人空戴玉梅花。
“灯若连珠照万家”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。