“今日诗仙戴笠看”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今日诗仙戴笠看”全诗
旧人秉兴扁舟处，今日诗仙戴笠看。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜夔)
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
《雪中六解》姜夔 翻译、赏析和诗意
《雪中六解》是宋代姜夔创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文：
万壑千岩一样寒，
城中别有玉龙蟠。
旧人秉兴扁舟处，
今日诗仙戴笠看。
诗意：
这首诗词描绘了一个雪中景色的冷寂与美丽。山谷和山峰都被积雪覆盖，整个世界都被寒冷所笼罩。然而，在这座城市的中心，有一条被形容为玉龙般蜿蜒的河流。在这个寒冷的环境中，诗人感叹旧时的朋友们在小船中畅快地欢饮作乐的美好回忆。而今天，当诗人戴上笠帽，变成了一位寻找诗意的仙人，他注视着这片雪中的景色。
赏析：
《雪中六解》以简洁的语言描绘出雪景的冷峻和宁静之美。通过运用对比手法，诗人将万壑千岩的寒冷与城中玉龙蟠的瑰丽景象相对照，突出了雪景的壮美与诗意。诗人通过描述旧时的欢聚场景，勾勒出了雪景下的友情和欢乐，以及诗人对过去美好时光的怀念之情。最后，诗人以自己戴上笠帽的形象出现，象征他成为了一位寻找诗意的仙人，通过诗歌表达自己对雪景的观照和领悟。
整首诗词通过简练而富有意境的语言，以及对比和隐喻的手法，展现了雪景的冷峻、壮美和诗意，同时也表达了诗人对过去时光的怀恋和对诗歌创作的追求。这首诗词在宋代以及后来的文学史上都有一定的影响力，被视为描写雪景的经典之作。
“今日诗仙戴笠看”全诗拼音读音对照参考
xuě zhōng liù jiě
雪中六解
wàn hè qiān yán yí yàng hán, chéng zhōng bié yǒu yù lóng pán.
万壑千岩一样寒，城中别有玉龙蟠。
jiù rén bǐng xìng piān zhōu chù, jīn rì shī xiān dài lì kàn.
旧人秉兴扁舟处，今日诗仙戴笠看。
“今日诗仙戴笠看”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。