“归时只怕扶桑暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“归时只怕扶桑暖”全诗
归时只怕扶桑暖，赤脚横骑太一鲸。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜夔)
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
《偶题》姜夔 翻译、赏析和诗意
《偶题》是宋代诗人姜夔的作品，它描绘了一幅富有诗意的画面。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
阿八宫中酒未醒，
天风吹发夜泠泠。
归时只怕扶桑暖，
赤脚横骑太一鲸。
诗意：
这首诗描述了一个寂静而神秘的场景。宫殿中的酒杯未被喝完，微凉的夜风吹拂着人们的发丝。诗人担心归程时可能会被温暖的朝阳所困扰，因此选择了光脚骑着太一鲸（传说中的神兽）横渡大海。
赏析：
这首诗通过细腻的描写和意象的运用，创造了一种悠远而神秘的氛围。诗人姜夔以独特的视角描绘了宫中未醒的酒杯和微凉的夜风，给人一种静谧而梦幻的感觉。他担心归途中的阳光会打扰到他的宁静，选择了赤脚骑太一鲸，展示了与常人不同的想象力和冒险精神。
整首诗以意境为主，不直接表达作者的情感和思想，而是通过对自然景物和神话传说的描绘，营造出一种超凡脱俗、幻化奇妙的意境。通过细腻的描写和神秘的意象，诗人成功地将读者带入了一个超越现实的世界，让人感受到一种远离尘嚣、宁静祥和的美好。
这首诗展示了姜夔对自然和神话的独特理解和想象力，以及他对于追求自由和超脱的渴望。它是宋代文学中一颗璀璨的明珠，充满了浪漫主义的色彩，值得我们细细品味和欣赏。
“归时只怕扶桑暖”全诗拼音读音对照参考
ǒu tí
偶题
ā bā gōng zhōng jiǔ wèi xǐng, tiān fēng chuī fā yè líng líng.
阿八宫中酒未醒，天风吹发夜泠泠。
guī shí zhǐ pà fú sāng nuǎn, chì jiǎo héng qí tài yī jīng.
归时只怕扶桑暖，赤脚横骑太一鲸。
“归时只怕扶桑暖”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。