“田家随事忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月三十日郊外即事》是宋代诗人黄公度创作的一首诗词。这首诗描绘了三月三十日郊外的景象和人物活动，通过细腻的描写和自然的意象，传达出作者对春天逝去和离乡别亲的感慨之情。

诗词的中文译文如下：

雨水积在稻田上，使稻田变得洁白明亮；
阳光普照麦垄，使麦垄变得金黄耀眼；
野桥上排列着一排排雁齿，犹如雁齿一般整齐；
山路蜿蜒曲折，仿佛羊肠般迂回盘旋；
鸟儿时而欢快地鸣叫，农家人忙碌地随着各种事务；
一年的春天即将结束，我却要离开故乡。

这首诗词通过对春季景物的描绘，表现了大自然的美丽和生机勃勃的场景。雨水滋润了稻田，使之变得洁白明亮，阳光照耀下的麦垄金黄辉煌，展现了大地的丰收和春天的繁荣。诗中的野桥和山路则是自然景物的具体体现，野桥上排列整齐的雁齿形态，给人以秩序和美感，而曲折的山路则给人以迷离和变化的感觉。

除了描绘景物，诗人还融入了人物和情感的描写。鸟儿的歌声和农家人的忙碌生活，展示了农村生活的平凡和忙碌，同时也表达了作者对家乡的眷恋之情。而诗末的离乡之意，则使整首诗增添了一丝离愁别绪，表达了作者面临离别的心情。

这首诗词通过精细的描写和自然的意象，展现了春天的美丽和丰收的景象，同时也流露出诗人对家乡和离别的深深思念与惆怅。通过对自然景物的描绘，诗人以简洁质朴的语言表达了复杂的情感，使读者在欣赏诗词的同时也能感受到作者内心的波澜起伏。

sān yuè sān shí rì jiāo wài jí shì
三月三十日郊外即事

yǔ jī dào qí bái, qíng tiān mài lǒng huáng.
雨积稻畦白，晴添麦垅黄。
yě qiáo pái yàn chǐ, shān lù zhuǎn yáng cháng.
野桥排雁齿，山路转羊肠。
niǎo yǔ yǒu shí hǎo, tián jiā suí shì máng.
鸟语有时好，田家随事忙。
yī nián chūn jǐn rì, shēn jī gèng tā xiāng.
一年春尽日，身迹更他乡。