“锦被栖郎舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺孙使君》是宋代诗人黄公度的作品。这首诗描绘了一幅美好的景象，以表达对贺孙使君的祝贺和赞颂之情。

诗中提到了“文宿动三吴”，形容贺孙使君的声望和才学，使他在三吴地区备受尊敬和仰慕。接着，诗人描述了中秋寒律将近的景象，表达了时节的变迁和寒意的增加。

随后，诗中出现了“九叶瑞蓂敷”，象征着吉祥和繁荣。这种瑞蓂的形象使人联想到诗人对贺孙使君的美好祝愿，希望他能够有一番光辉的未来。

诗中还提到了锦被、朱幡等华丽的装饰，暗示贺孙使君的高贵地位和威严。金鳌和铜虎则象征着权力和威严，暗示贺孙使君在海隅镇守的重要职责。

接下来，诗人提到了“德荫纷桃李，仁风暖绔襦”，将贺孙使君的仁德之风和温暖的品质表达出来。这一句表达了人们对贺孙使君的敬仰和赞美，认为他的仁德将会给人们带来福祉和温暖。

最后，诗人祝愿贺孙使君长命百岁，寿比南山，千秋万代都会赞美他的功绩。这种祝福充满了对贺孙使君的崇高赞美和美好祝愿，展现了诗人对他的敬爱之情。

总的来说，这首诗以华丽的描写和美好的祝愿，表达了诗人对贺孙使君的赞美和祝福之情。通过描绘景物和运用象征意象，诗人展现了贺孙使君的声望、地位和品质，以及人们对他的景仰和敬爱之情。

hè sūn shǐ jūn
贺孙使君

wén sù dòng sān wú, yú mén yīng dà rú.
文宿动三吴，于门应大儒。
zhōng qiū hán lǜ jìn, jiǔ yè ruì míng fū.
中秋寒律近，九叶瑞蓂敷。
jǐn bèi qī láng shě, zhū fān zhèn hǎi yú.
锦被栖郎舍，朱幡镇海隅。
jīn áo yān cóng tuó, tóng hǔ zàn fēn fú.
金鳌淹从橐，铜虎暂分符。
dé yīn fēn táo lǐ, rén fēng nuǎn kù rú.
德荫纷桃李，仁风暖绔襦。
zhù gōng chūn shòu yǒng, qiān suì zàn luó tú.
祝公椿寿永，千岁赞萝图。