“何时蟹井费攀缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何时蟹井费攀缘”全诗
平畴涨麦云连海,绝壁蟠松盖倚天。
竟日虎岩延眺瞩,何时蟹井费攀缘。
归来幽独不成寝,山月侵廊钟韵圆。
更新时间:2024年分类:
作者简介(黄公度)
黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
《次韵余子侯游石泵》黄公度 翻译、赏析和诗意
《次韵余子侯游石泵》是宋代黄公度创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
竹杖和椶鞋随心所便,藓墙和莎径色彩鲜艳。平坦的田野上涨起麦浪,云朵似海连绵不断,陡峭的悬崖上蜿蜒着参天的松树,好似覆盖着苍天。
整日在虎岩上眺望远方,不知何时才能到达蟹井。归来后,幽静孤独无法入眠,山中的明亮月光透过廊子,钟声回荡,音律圆润。
这首诗词以自然景观为背景,通过描绘竹杖、椶鞋、藓墙、莎径、涨麦、云海、绝壁、蟠松等元素,展现了作者游历山水的心境和所感所想。诗人利用景物的描写,表现了他对自由自在的生活态度的追求,竹杖和椶鞋象征了随性自在的生活方式。藓墙和莎径的鲜艳色彩则传达了自然的美丽和生机。诗中的平畴涨麦、云连海、蟠松倚天等景象给人以壮阔和雄伟的感觉,展现了大自然的伟力和壮美。虎岩和蟹井则象征着作者的追求和向往,彰显了他对未知和未来的探索之心。
同时,诗人运用对比手法,将自然景观和内心的孤独感进行对照。归来后,作者的内心依然无法平静,感到孤独和寂寞,无法入眠。山中的明亮月光侵入廊子,钟声回响,给人以静谧的氛围,同时也加强了作者内心的孤独感。
整首诗词通过对自然景观和内心感受的描绘,展现了作者对自由、美好和追求的向往。同时,通过景物的对比,表达了作者内心的孤独和寂寞。这首诗词在表达情感和抒发思想的同时,也展示了宋代文人士人山水的游历之情和对自然的热爱。
“何时蟹井费攀缘”全诗拼音读音对照参考
cì yùn yú zi hóu yóu shí bèng
次韵余子侯游石泵
zhú zhàng zōng xié yì zì biàn, xiǎn qiáng shā jìng sè xiàng xiān.
竹杖椶鞋意自便,藓墙莎径色相鲜。
píng chóu zhǎng mài yún lián hǎi, jué bì pán sōng gài yǐ tiān.
平畴涨麦云连海,绝壁蟠松盖倚天。
jìng rì hǔ yán yán tiào zhǔ, hé shí xiè jǐng fèi pān yuán.
竟日虎岩延眺瞩,何时蟹井费攀缘。
guī lái yōu dú bù chéng qǐn, shān yuè qīn láng zhōng yùn yuán.
归来幽独不成寝,山月侵廊钟韵圆。
“何时蟹井费攀缘”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。