“身外百端俱长物”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题崇安驿》是宋代诗人黄公度的作品。这首诗描绘了作者对时光流逝和自身处境的思考，表达了对光阴的感慨和对命运的随遇而安。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
睡美生憎晓色催，
丹心自愧未能灰。
尘埃汨汨岁将暮，
霜雾蒙蒙昼不开。
身外百端俱长物，
时危万事入羁怀。
君恩早晚粗酬了，
粝饭敝裘归去来。

诗意和赏析：
《题崇安驿》这首诗以描述自然景色为背景，通过描绘清晨的景象，表达了诗人对时光的感叹和对自身境遇的思考。

诗的开头，“睡美生憎晓色催”，描绘了美丽的夜晚结束，清晨的曙光催促着人起床。这里的“睡美”指的是美丽的梦境，而“生憎”的意思是遗憾，暗示诗人对美梦的离去感到惋惜和不舍。

接下来的两句，“丹心自愧未能灰，尘埃汨汨岁将暮”，表达了诗人对自己短暂而有限的生命和未能实现抱负的自责之情。诗人内心深处怀揣着追求理想和抱负的“丹心”，但时光匆匆流转，岁月即将结束，他对自己的付出和成就感到愧疚。

接着，“霜雾蒙蒙昼不开”，描绘了早晨的雾气弥漫，意味着事物的模糊和困惑。这一景象象征着诗人内心的迷茫和对未来的不确定感。

下面的两句，“身外百端俱长物，时危万事入羁怀”，表达了诗人对身外纷繁世事的烦扰和困扰。诗人感叹世事纷繁，而他对于时局的关切和对命运的担忧使得他内心愈加彷徨。

最后两句，“君恩早晚粗酬了，粝饭敝裘归去来”，表达了对君主恩宠的感激和对平凡生活的接受。诗人希望君主早晚能够给予自己适当的回报，但他也知道生活的现实，心甘情愿地接受粗鄙的饭食和破旧的衣袍，从而归于平凡的生活。

整首诗以时光流逝和自身处境为主题，通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，表达了诗人对时光的感慨和对命运的随遇而安。诗中充满了对自我和世界的反思，折射出作者对生活的矛盾和迷茫。

tí chóng ān yì
题崇安驿

shuì měi shēng zēng xiǎo sè cuī, dān xīn zì kuì wèi néng huī.
睡美生憎晓色催，丹心自愧未能灰。
chén āi mì mì suì jiāng mù, shuāng wù méng méng zhòu bù kāi.
尘埃汨汨岁将暮，霜雾蒙蒙昼不开。
shēn wài bǎi duān jù cháng wù, shí wēi wàn shì rù jī huái.
身外百端俱长物，时危万事入羁怀。
jūn ēn zǎo wǎn cū chóu le, lì fàn bì qiú guī qù lái.
君恩早晚粗酬了，粝饭敝裘归去来。