“老木参天烟漠漠”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

这首诗是黄公度写给南安余宰的一首题翠阴亭和致爽轩的诗，共两首。其中描述了一幅幽深的山谷画面，还有一座新亭倚靠在绿树丛中。老树参天，烟雾缭绕，虚檐下挂着浓重的日影。黄公度在此地已经待了三年，六月里凉风吹拂着他的衣角。他想好好享受公馀之余的人生，但是时间过得很快，生命容易被岁月侵蚀。

诗意：

这两首诗描述了一幅山谷画面和一座新亭的景象。作者在此地已经待了三年，感受到了时光和人生的无情，希望能够好好享受剩余的时间，追求自己的快乐。

赏析：

黄公度的这首《和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首》描绘了一幅美丽的自然景色，以及人生的深刻思考。在这里，他的笔触非常细腻，表现出了自然的美妙和人生的无常。他用一种朴素的语言，表达了对时间和生命的深深思考，让读者不由得感受到人生的短暂和珍贵。

整首诗的运用了双层意象，一方面描绘了自然景色，另一方面则是对人生的感悟，将两者融为一体，达到了意境的统一。同时，黄公度的诗歌也富有节奏感，给人以美好的听觉享受。整首诗悠扬清新，情感真挚，富有哲理性和艺术性，是一首值得细细品味的佳作。

hé nán ān yú zǎi tí cuì yīn tíng zhì shuǎng xuān èr shǒu
和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首

xī guāng shān sè liǎng yōu shēn, gèng jié xīn tíng yǐ cuì lín.
溪光山色两幽深，更结新亭倚翠林。
lǎo mù cān tiān yān mò mò, xū yán guà rì yǐng chén chén.
老木参天烟漠漠，虚檐挂日影沉沉。
sān nián cǐ dì liú qiáo xì, liù yuè liáng fēng sà chǔ jīn.
三年此地留乔舄，六月凉风飒楚襟。
chèn qǔ gōng yú jí xíng lè, rén shēng róng yì èr máo qīn.
趁取公馀急行乐，人生容易二毛侵。