“他年勋业照乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
“他年勋业照乾坤”全诗
天上台星对南极,人间佳节是中元。
一时闽越看前辈,千载机云见远孙。
香火祝公如卫武,他年勋业照乾坤。
更新时间:2024年分类:
作者简介(黄公度)
黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
《贺陆盐允济二首》黄公度 翻译、赏析和诗意
《贺陆盐允济二首》是宋代黄公度的一首诗词,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
商飚送喜满华轩,
乔岳锺灵积庆门。
天上台星对南极,
人间佳节是中元。
一时闽越看前辈,
千载机云见远孙。
香火祝公如卫武,
他年勋业照乾坤。
诗意:
这首诗词是黄公度贺陆盐允济的两首诗之一。诗人以华轩为背景,描述商飚送来的喜讯,乔岳山上的钟灵庙因喜事而积聚庆祝之门。诗人将天上的台星与南极对应,表达了人间佳节就是中元节。他称赞陆盐允济等人在当时闽越地区崇尚古人的风气,他们居高临下,俯视着前辈的业绩。黄公度自己则被视为远孙,继承着前人的遗志。最后,诗人祝愿陆盐允济等人像卫武一样,能在未来取得辉煌的成就,照亮天地间的伟业。
赏析:
这首诗以华轩为背景,通过对陆盐允济等人的祝贺来表达对他们的赞美和祝福。诗人通过运用对比和象征手法,将天上的台星与南极相对应,形成了一种宏伟的景象,突出了中元节的重要性。诗人以自己作为远孙,继承前人的遗志,表达了对陆盐允济等人的敬仰和景仰之情。最后,诗人寄托了对陆盐允济等人的美好祝愿,希望他们能像卫武一样,在未来取得辉煌的成就,照亮整个天地。整首诗以简洁明快的语言表达了对陆盐允济等人的崇敬和对未来的美好期许,展现了宋代士人的风范和家国情怀。
“他年勋业照乾坤”全诗拼音读音对照参考
hè lù yán yǔn jì èr shǒu
贺陆盐允济二首
shāng biāo sòng xǐ mǎn huá xuān, qiáo yuè zhōng líng jī qìng mén.
商飚送喜满华轩,乔岳锺灵积庆门。
tiān shàng tái xīng duì nán jí, rén jiān jiā jié shì zhōng yuán.
天上台星对南极,人间佳节是中元。
yī shí mǐn yuè kàn qián bèi, qiān zǎi jī yún jiàn yuǎn sūn.
一时闽越看前辈,千载机云见远孙。
xiāng huǒ zhù gōng rú wèi wǔ, tā nián xūn yè zhào qián kūn.
香火祝公如卫武,他年勋业照乾坤。
“他年勋业照乾坤”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。