“一时红紫逐飘萍”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首》

译文：
一时间红紫随飘萍，
风雨残枝依然闪烁星。
西国葡萄甘屈辱，
白家踯躅不屈服。
谁能将仙种从丹府移，
使灵荄遍布八方。
大业豪华今已寂寞，
佳名只留海山经。

诗意：
这首诗是黄公度为了回应宋永兄所作的诗而创作的。诗中通过描绘葡萄的形象，表达了一种富有哲理的思考。红紫色的葡萄在风雨中的残枝上闪烁着星光，象征着艰难困苦中的闪光点。然而，这些美丽的葡萄却沦为奴隶，受苦受辱。诗人呼吁将这种仙种从丹府中传播出去，让美好的事物遍布天下。然而，大业豪华的时代已经逝去，留下的只有虚名。

赏析：
这首诗表达了诗人对于现实境况的思考和对美好事物的渴望。葡萄作为象征，代表着美好和希望，但却被束缚和压迫。诗人希望将美好传播出去，让人们共享，但时代已经发生了变化，豪华的事物已经失去了光彩，只剩下虚名。这首诗抒发了诗人对于社会现实的忧愤和对美好事物的向往，同时也反映了宋代社会的一些问题和思考。整首诗以简洁明了的语言表达了深刻的主题，给人以思考和启示。

hé sòng yǒng xiōng yǒng lì zhī yòng dōng pō xíng zì yùn sì shǒu
和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首

yī shí hóng zǐ zhú piāo píng, fēng yǔ cán zhī shàng zhuì xīng.
一时红紫逐飘萍，风雨残枝尚缀星。
xī guó pú táo gān pū lì, bái jiā zhí zhú qiáng yí xíng.
西国葡萄甘仆隶，白家踯躅强仪刑。
shuí yí xiān zhǒng cóng dān fǔ, bù shǐ líng gāi biàn bā míng.
谁移仙种从丹府，不使灵荄遍八溟。
dà yè háo huá jīn jì mò, jiā míng kōng zhe hǎi shān jīng.
大业豪华今寂寞，佳名空著海山经。