“鞍马青春照地光”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鞍马青春照地光”全诗
轩墀喜色回天眄,鞍马青春照地光。
社燕宾鸿催日月,乔松翠竹饱风霜。
丈夫勋业莫嫌晚,良骥由来老更骧。
更新时间:2024年分类:
作者简介(黄公度)
黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵》黄公度 翻译、赏析和诗意
《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵》是宋代黄公度创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
万事人人咨伯始,
他年文采动词场。
轩墀喜色回天眄,
鞍马青春照地光。
社燕宾鸿催日月,
乔松翠竹饱风霜。
丈夫勋业莫嫌晚,
良骥由来老更骧。
诗意和赏析:
这首诗以赠诗的形式送给桂阳宰胡达信。诗人表达了对胡达信的赞赏和祝愿,同时也蕴含了对自己晚年事业的励志和自省。
诗的第一句“万事人人咨伯始”,表达了万事皆由人来咨询,而咨询的起点就是从胡达信开始。这句话暗示了胡达信具有聪明才智和出色的才能,他将在未来展现出卓越的文采和影响力。
第二句“他年文采动词场”,揭示了胡达信将在未来的岁月中以其才华和能力在文坛上产生巨大的影响力。这句话中的“词场”指的是文学的舞台,预示着胡达信将有出色的表现。
第三句“轩墀喜色回天眄”,描述了胡达信受到众人的喜爱和仰慕,他所展现的才华和魅力将回荡于天地之间。这句话表达了胡达信将获得广泛的认可和赞赏。
第四句“鞍马青春照地光”,通过描绘鞍马青春的光辉照耀大地,表达了胡达信在年轻时期的活力和魄力。这句话也含有对胡达信在晚年依然保持朝气和活力的期望。
第五句“社燕宾鸿催日月”,用社燕、宾鸿的行为来比喻胡达信的才华和影响力,暗示他将引领时代,推动社会的进步。这句话也表达了胡达信将在日月更替中不断有所成就。
第六句“乔松翠竹饱风霜”,描绘了高耸的乔木和翠绿的竹子,象征了胡达信的品质和坚韧不拔的精神。风霜的洗礼使他更加坚强和成熟。
最后两句“丈夫勋业莫嫌晚,良骥由来老更骧”,是对胡达信的劝勉和自省。诗人告诫胡达信,丈夫应该时刻保持积极向上的心态,不要因为年龄增长而嫌弃自己的成就。同时,通过“良骥由来老更骧”的形象描绘,诗人表达了自己对自身晚年事业的期望和励志。
这首诗词充满了对胡达信的赞美和祝愿,同时也蕴含了黄公度自身的思考和励志。通过对胡达信的描述和劝勉,诗人表达了对人生的智慧和对晚年事业的追求,展示了一种积极向上的精神态度。整首诗词以简洁明快的语言描绘了胡达信的才华和影响力,并以自己的晚年事业为对照,呼唤着人们要保持奋发向前的心态,不断追求进步和成就。
“鞍马青春照地光”全诗拼音读音对照参考
guì yáng zǎi hú dá xìn tóng nián jiàn zèng sān shǒu cì yùn
桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵
wàn shì rén rén zī bó shǐ, tā nián wén cǎi dòng cí chǎng.
万事人人咨伯始,他年文采动词场。
xuān chí xǐ sè huí tiān miǎn, ān mǎ qīng chūn zhào dì guāng.
轩墀喜色回天眄,鞍马青春照地光。
shè yàn bīn hóng cuī rì yuè, qiáo sōng cuì zhú bǎo fēng shuāng.
社燕宾鸿催日月,乔松翠竹饱风霜。
zhàng fū xūn yè mò xián wǎn, liáng jì yóu lái lǎo gèng xiāng.
丈夫勋业莫嫌晚,良骥由来老更骧。
“鞍马青春照地光”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。