“莫欺犬子倦游久”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莫欺犬子倦游久”全诗
中书落笔万人绕,天陛赐袍千载逢。
利锁名缰身半老,酒徒诗社意偏浓。
莫欺犬子倦游久,得志犹能通筰邛。
更新时间:2024年分类:
作者简介(黄公度)
黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
《次韵宋永兄感旧五首》黄公度 翻译、赏析和诗意
《次韵宋永兄感旧五首》是宋代黄公度创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
龆齓谈经动圣聪,
山川英气向来锺。
中书落笔万人绕,
天陛赐袍千载逢。
利锁名缰身半老,
酒徒诗社意偏浓。
莫欺犬子倦游久,
得志犹能通筰邛。
诗意:
这首诗词写了黄公度对于友人宋永对过去时光的感怀之情。诗中通过描绘永兄的学识渊博和聪明才智,以及其对于山川的热爱和英勇气概,表达了对友谊的赞美和敬仰之情。诗中还提到永兄在中书省工作,以及他得到天子的赏识和荣耀,展现了永兄的政治成就和地位。然而,诗中也透露出岁月不饶人,黄公度自己已经进入中年,但他仍然热衷于文学和酒宴,表达了对于逍遥自在生活的向往。最后两句表达了不要轻视黄公度的才华和勤奋,尽管他游历较久,但依然能够在文坛上获得成功。
赏析:
这首诗词以黄公度对于友人的赞美和思念之情为主题,展现了友情和壮志豪情。通过描绘永兄的学识和才华,以及他对自然山川的热爱,诗人表达了对于朋友的敬佩和钦佩之情。中书落笔万人绕,天陛赐袍千载逢这两句表达了永兄的政治成就和得到皇帝的嘉奖,显示了他的地位和荣耀。诗中的利锁名缰身半老,酒徒诗社意偏浓表达了黄公度自己对于逍遥生活的向往和追求。最后两句莫欺犬子倦游久,得志犹能通筰邛,表达了黄公度对于自己才华和努力的自信,他虽然游历较久,但依然可以在文学上取得成功。
整体而言,这首诗词通过表达对友人的赞美和思念,展示了友情和壮志豪情的主题。同时,诗中也表达了对于自由和逍遥生活的向往,以及对于自己才华和努力的自信。通过描绘永兄的学识和政治成就,以及黄公度自己的追求和心声,这首诗词展现了宋代文人的情感和追求,具有一定的艺术价值。
“莫欺犬子倦游久”全诗拼音读音对照参考
cì yùn sòng yǒng xiōng gǎn jiù wǔ shǒu
次韵宋永兄感旧五首
tiáo chèn tán jīng dòng shèng cōng, shān chuān yīng qì xiàng lái zhōng.
龆齓谈经动圣聪,山川英气向来锺。
zhōng shū luò bǐ wàn rén rào, tiān bì cì páo qiān zǎi féng.
中书落笔万人绕,天陛赐袍千载逢。
lì suǒ míng jiāng shēn bàn lǎo, jiǔ tú shī shè yì piān nóng.
利锁名缰身半老,酒徒诗社意偏浓。
mò qī quǎn zǐ juàn yóu jiǔ, dé zhì yóu néng tōng zuó qióng.
莫欺犬子倦游久,得志犹能通筰邛。
“莫欺犬子倦游久”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。