“中庭寒月白如霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《襄阳曲》是唐代诗人李端所作，描绘了襄阳的美景以及主人公贾生对名门闺女的悲恸之情。

诗词的中文译文：
襄阳堤路漫长，青草绿柳黄。哪家女儿晚间打扮着，红纱帐里有灯光。凤钗翠羽闪亮光，欲出却不出脂粉香。与她同住的女伴穿着美丽的衣裳，中庭寒月白如霜。贾生十八岁被称为才子，却空得一颗痛心肠。

诗意和赏析：
这首诗以描绘襄阳的春景和贾生对名门闺女的思念之情为主题。

首先，诗人以对襄阳堤路的描绘，展示了襄阳春天的青草与绿柳的美景，给人以明快的感觉。接着，诗人以谁家的女儿打扮着妆容出现在红纱帐后的场景，展现了闺门中女子对于美的追求。贾生亦似是被女子的美丽所吸引，表现出对那位名门闺女的思念和仰慕之情。

诗人在描绘红纱帐后的景象时，以雀钗和翠羽来形容女主人公的打扮，突出了她的高贵和美丽。同时以欲出却不出脂粉香，表现出女主人公并不轻易展露自己的美丽，给人以神秘感和期待感。

在最后两句中，贾生被称为才子，但却只能一人独自悲伤，表现出他对名门闺女的思恋和无奈之情。以此，衬托了贾生与女主人公之间的阶级差异，诗人通过这种差异展示了名门世家的庄重与清高，以及普通人对美的憧憬和向往。

整首诗以简约的描写，表达出贾生对闺门女子的思恋之情，通过描绘春景和闺门女子的美丽，展示了贾生内心的孤独与痛苦，同时也传递了对美的追求和向往。

xiāng yáng qǔ
襄阳曲

xiāng yáng dī lù cháng, cǎo bì liǔ zhī huáng.
襄阳堤路长，草碧柳枝黄。
shuí jiā nǚ ér lín yè zhuāng,
谁家女儿临夜妆，
hóng luó zhàng lǐ yǒu dēng guāng.
红罗帐里有灯光。
què chāi cuì yǔ dòng míng dāng, yù chū bù chū zhī fěn xiāng.
雀钗翠羽动明珰，欲出不出脂粉香。
tóng jū nǚ bàn zhèng yī shang, zhōng tíng hán yuè bái rú shuāng.
同居女伴正衣裳，中庭寒月白如霜。
jiǎ shēng shí bā chēng cái zǐ,
贾生十八称才子，
kōng dé mén qián yī duàn cháng.
空得门前一断肠。