“虎符聊试海边州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送张几仲知泰州》是宋代文人韩元吉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

紫橐甘泉不愿留，
紫橐是指紫色的马鞍，甘泉是指泰州的地名。诗人表达了对张几仲的不舍之情，希望他不要久留泰州，而是早日离开。

虎符聊试海边州。
虎符是指军队的徽章，诗人建议张几仲试试看能否担任海边州的官职。

长城底用骑围铁，
诗人以长城为比喻，表示张几仲在任职期间应以坚守城墙的决心和勇气来履行职责。

下濑直须船有楼。
下濑是指泰州的地名，诗人建议张几仲回到泰州后，应该乘船而行，船上有楼阁，以示威仪和尊贵。

草木已应知世望，
诗人认为草木也能感知人们对他的期望和期待。

江山好在得诗汉。
诗人表达了对泰州江山美好景色以及有才华的人才的赞美。

春风桃李西溪路，
春风吹拂着西溪的桃花和李花，意味着春天的美好景色，也象征着繁荣和希望。

宣室归来尚黑头。
宣室指官署，归来的官员仍然是黑发，意味着他们还年轻有为，有继续奋斗的动力。

这首诗词通过送别张几仲，表达了诗人对他的惜别之情，同时赞美了泰州的美景和人才。诗人运用了丰富的意象和比喻，使诗词充满了情感和意境，展现了宋代文人的才华和洒脱的文化氛围。

sòng zhāng jǐ zhòng zhī tài zhōu
送张几仲知泰州

zǐ tuó gān quán bù yuàn liú, hǔ fú liáo shì hǎi biān zhōu.
紫橐甘泉不愿留，虎符聊试海边州。
cháng chéng dǐ yòng qí wéi tiě, xià lài zhí xū chuán yǒu lóu.
长城底用骑围铁，下濑直须船有楼。
cǎo mù yǐ yīng zhī shì wàng, jiāng shān hǎo zài dé shī hàn.
草木已应知世望，江山好在得诗汉。
chūn fēng táo lǐ xī xī lù, xuān shì guī lái shàng hēi tóu.
春风桃李西溪路，宣室归来尚黑头。