“不须沈水薰画戟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不须沈水薰画戟”全诗
使君元夕罢高宴,亭午邀客花间行。
危亭直上花几许,水仙夹径梅纵横。
不须沈水薰画戟,帘幕自有香风清。
门前纷纷乌鹄乱。
隐几坐爱寒江明。
忆昨淮南戎马动,岂谓景物还新正。
遗民归公十万口,鼙鼓日日严刀兵。
眼看指麾尽摩抚。
闾里愁叹成欢声。
酬功端合侍玉辇,安得坐啸江干城。
景龙灯火公尚记,耆旧出语儿童惊。
我来两月滥宾客,况有别驾能诗名。
相从一笑说万事,重费美酒勤杯觥。
东风摇荡入烟柳,歌管错杂催离情。
诏书徵拜那可后,为公前马遥相迎。
更新时间:2024年分类:
作者简介(韩元吉)
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风》韩元吉 翻译、赏析和诗意
使君元夕罢盛宴,在中午邀请客人花间行。
危亭直上花多少,水仙在流经梅纵横。
不须沈水熏画戟,帘幕自有香风清。
门前纷纷乌鹊混乱。
隐几坐爱冷江明。
回忆昨天淮南军事行动,难道对景物返回新标准。
遗民回到公十万人,擂起了战鼓天每天严格刀兵。
眼看指挥全部摩抚。
乡里叹息成欢呼声。
酬功端合侍玉辇,怎么能坐在江边城。
大龙灯你还记得,老人出于对儿童惊。
我来两个滥宾客,何况有别驾能诗名。
跟着一笑说万事,重费美酒勤杯杯。
东风动摇进入烟柳,歌管掺杂催离情。
诏书征召拜那可以后,为你前马遥接。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“不须沈水薰画戟”全诗拼音读音对照参考
fāng wù dé yuán xī bù zhāng dēng liú yǐn shǎng méi wù guān suǒ fù gǔ fēng
方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风
zuó rì fēng yǔ jīn rì qíng, lǜ shuǐ qiáo nán chūn shuǐ shēng.
昨日风雨今日晴,绿水桥南春水生。
shǐ jūn yuán xī bà gāo yàn, tíng wǔ yāo kè huā jiān xíng.
使君元夕罢高宴,亭午邀客花间行。
wēi tíng zhí shàng huā jǐ xǔ, shuǐ xiān jiā jìng méi zòng héng.
危亭直上花几许,水仙夹径梅纵横。
bù xū shěn shuǐ xūn huà jǐ, lián mù zì yǒu xiāng fēng qīng.
不须沈水薰画戟,帘幕自有香风清。
mén qián fēn fēn wū gǔ luàn.
门前纷纷乌鹄乱。
yǐn jǐ zuò ài hán jiāng míng.
隐几坐爱寒江明。
yì zuó huái nán róng mǎ dòng, qǐ wèi jǐng wù hái xīn zhèng.
忆昨淮南戎马动,岂谓景物还新正。
yí mín guī gōng shí wàn kǒu, pí gǔ rì rì yán dāo bīng.
遗民归公十万口,鼙鼓日日严刀兵。
yǎn kàn zhǐ huī jǐn mó fǔ.
眼看指麾尽摩抚。
lǘ lǐ chóu tàn chéng huān shēng.
闾里愁叹成欢声。
chóu gōng duān hé shì yù niǎn, ān dé zuò xiào jiāng gān chéng.
酬功端合侍玉辇,安得坐啸江干城。
jǐng lóng dēng huǒ gōng shàng jì, qí jiù chū yǔ ér tóng jīng.
景龙灯火公尚记,耆旧出语儿童惊。
wǒ lái liǎng yuè làn bīn kè, kuàng yǒu bié jià néng shī míng.
我来两月滥宾客,况有别驾能诗名。
xiāng cóng yī xiào shuō wàn shì, zhòng fèi měi jiǔ qín bēi gōng.
相从一笑说万事,重费美酒勤杯觥。
dōng fēng yáo dàng rù yān liǔ, gē guǎn cuò zá cuī lí qíng.
东风摇荡入烟柳,歌管错杂催离情。
zhào shū zhēng bài nà kě hòu, wèi gōng qián mǎ yáo xiāng yíng.
诏书徵拜那可后,为公前马遥相迎。
“不须沈水薰画戟”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。