“云外经年见双阙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同叶梦锡赵德庄游牛首山》是宋代文人韩元吉所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不顾病痛前来感受春寒，
迎接着这美好的晴朗休闲。
云外经过多年方见到皇宫，
心情愉快地骑着马数牛首山。
在陡峭的岩石上品味清泉的滋味，
一同探索佛窟中的紫翠之间。
我也无意谈论禅宗的快乐，
百鸟衔着花朵自由地飞翔回还。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人韩元吉与叶梦锡、赵德庄一同游览牛首山的情景。诗人不顾自己身体的不适，积极地踏上旅途，感受着春天的寒冷和阳光的温暖。当他们来到牛首山，远眺云外，看到了多年来一直期待的皇宫景色，心情愉快地骑马游览山间。他们在陡峭的岩石上品味着清泉的甘甜，一同探索佛窟中的紫翠之间，感受到自然与人文的交融与和谐。诗人表示自己并不想谈论禅宗的快乐，只是欣赏着花朵，看着鸟儿自由地飞翔，心境宁静。

这首诗词通过描绘自然山水和人文景观，表达了诗人对自然的热爱和对宁静心境的追求。他用病痛不阻挡他对春天的向往和对美好事物的感受，展示了积极乐观的人生态度。诗中的牛首山、清泉、佛窟等元素与诗人的内心情感相互映衬，展示出自然与人文的和谐与美好。整首诗语言简练，意境清新，给人以宁静和平和的感受，展示了宋代文人追求自然与心灵的境界。

tóng yè mèng xī zhào dé zhuāng yóu niú shǒu shān
同叶梦锡赵德庄游牛首山

bù cí fú bìng chù chūn hán, jí cǐ xīn qíng yī rì xián.
不辞扶病触春寒，及此新晴一日閒。
yún wài jīng nián jiàn shuāng quē, mǎ tóu chéng xìng shù qián shān.
云外经年见双阙，马头乘兴数前山。
qīng quán xì zhuó chán yán shàng, fú kū tóng tàn zǐ cuì jiān.
清泉细酌巉岩上，佛窟同探紫翠间。
wǒ yì wú xīn huà chán yuè, xián huā bǎi niǎo zì fēi hái.
我亦无心话禅悦，衔花百鸟自飞还。