“故人招我千山里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陆子逸惠桃花戏赠》是宋代文学家韩元吉创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人受邀游山赏花的情景，并以桃花为主题，表达了友谊之美和自然的魅力。

诗词的中文译文如下：
故人招我千山里，也有仙葩巧送春。
麝馥染衣金缕重，酒红生粉玉肌匀。
洛城景物知谁纪，寒食风光独处新。
莫把天香调行客，晓妆留与绿窗人。

诗词的意境表达了诗人被亲友邀请到千山之外欣赏美丽的桃花。桃花象征着春天的到来，被描绘得如仙境般美丽。诗人穿着被香气渗透的衣裳，衣上的金线重重叠叠，皮肤像酒红般嫩滑。这些描写展示了桃花的娇艳和诗人的身世之美。

接下来的两句表达了洛阳城景物的美丽，洛阳是一个历史悠久的城市，但这里的风景在寒食节时格外宜人。诗人在这样的环境中感受到了孤独而新奇的美。

最后两句表达了诗人对于这美好的景色和氛围的珍惜。他告诫读者不要将这种天然的美景变成商业化的旅游景点，而是要将清晨的美妆留给心仪的人，保持纯净的美好。

这首诗词通过细腻的描写和优美的语言，展示了自然景物的美丽和人与自然的和谐关系。同时，通过对友情和美好事物的赞美，传达了作者对于真挚情感和纯净美好的追求。

lù zi yì huì táo huā xì zèng
陆子逸惠桃花戏赠

gù rén zhāo wǒ qiān shān lǐ, yě yǒu xiān pā qiǎo sòng chūn.
故人招我千山里，也有仙葩巧送春。
shè fù rǎn yī jīn lǚ zhòng, jiǔ hóng shēng fěn yù jī yún.
麝馥染衣金缕重，酒红生粉玉肌匀。
luò chéng jǐng wù zhī shuí jì, hán shí fēng guāng dú chǔ xīn.
洛城景物知谁纪，寒食风光独处新。
mò bǎ tiān xiāng diào xíng kè, xiǎo zhuāng liú yǔ lǜ chuāng rén.
莫把天香调行客，晓妆留与绿窗人。