“蔬甲青青便作春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立春感怀》是宋代诗人韩元吉的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南北驱驰老病身，
不堪节物更催人。
梅梢白白犹藏腊，
蔬甲青青便作春。
铁马渐欣边寒静，
土牛还祝岁时新。
圣朝文物从兹始，
元日郊丘得上辛。

诗意：
《立春感怀》描绘了立春时节的情景，借以抒发对岁月流转的感慨和对新年的期望。诗人表达了自己身体老病、时光匆匆的感叹，感叹节令的变迁更加催促人们。他提到梅花依然盛开，白色的梅花仍然隐藏在寒冷的冬天中，而蔬菜的绿色却已经显露出春天的气息。在诗的后半部分，诗人描述了铁马（指军马）逐渐喜悦地安静下来，农耕的牛也祝福着新年的到来。他认为从立春这一天开始，圣朝的文物、礼仪等重要事物就会展开，元旦的郊游也会庄重举行。

赏析：
《立春感怀》通过对自然景象的描写，抒发了诗人对时间流逝和岁月更迭的感慨之情。诗人以梅花和蔬菜为象征，表达了冬天和春天的过渡和交替。梅花象征坚强和不屈，即使在寒冷的冬天也能盛开，而蔬菜的绿色则预示着春天的希望和新生。这种对自然景象的描绘不仅展示了诗人的观察力，也寄托了他对新年的希冀和对美好未来的向往。

诗人还通过铁马和土牛的描写，展示了军事和农耕两个不同领域对新年的期待和祝福。铁马的安静代表了边境的平安与安定，而土牛的祝福则象征着农业的丰收和社会的繁荣。这些描写呼应了时代的特点和人们对和平、稳定与繁荣的向往。

最后，诗人提到立春是圣朝文物从此开始的时刻，也是元旦郊游的重要日子。这些都体现了社会文化的重要事件和庆祝活动，表明了新年的到来将带来新的希望和新的开始。

总之，韩元吉的《立春感怀》通过描绘自然景象和社会风貌，表达了对时间流逝的感慨、对新年的期待以及对美好未来的向往。这首诗词展示了诗人对生活和社会的敏感观察力，以及对和平、繁荣和文化传承的渴望。

lì chūn gǎn huái
立春感怀

nán běi qū chí lǎo bìng shēn, bù kān jié wù gèng cuī rén.
南北驱驰老病身，不堪节物更催人。
méi shāo bái bái yóu cáng là, shū jiǎ qīng qīng biàn zuò chūn.
梅梢白白犹藏腊，蔬甲青青便作春。
tiě mǎ jiàn xīn biān hán jìng, tǔ niú hái zhù suì shí xīn.
铁马渐欣边寒静，土牛还祝岁时新。
shèng cháo wén wù cóng zī shǐ, yuán rì jiāo qiū dé shàng xīn.
圣朝文物从兹始，元日郊丘得上辛。