“堂外青山万马群”的意思及全诗出处和翻译赏析
“堂外青山万马群”全诗
更新时间:2024年分类:
作者简介(韩元吉)
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
《又溪山堂次韵四首》韩元吉 翻译、赏析和诗意
《又溪山堂次韵四首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
堂前松竹挺千军,
堂外青山万马群,
横策时来按文阵,
要须笔力起风云。
诗意:
这首诗通过描绘堂前的景象,表达了诗人对文学创作的热情和追求。诗中的松竹挺拔如千军列队,象征着松柏的刚直和竹的纯洁,显示出诗人坚定的意志和坚韧的品质。而堂外的青山则如万马奔腾,寓意着无穷的力量和活力。诗人横策时来按照文学的阵势,表示他要以笔为武器,挥洒才华,引起风云变幻。
赏析:
这首诗以简练的语言揭示了诗人对文学创作的热情和追求,展现了他不屈不挠的精神和创作的决心。诗中的景物描写生动而富有象征意味,松竹和青山的形象烘托出诗人内心的力量和志向。诗人以“横策”和“按文阵”形容自己的创作态度,意味着他要以积极的行动和灵活的思维来应对文学创作中的挑战和变化。最后两句“要须笔力起风云”,表达了诗人对自己的期望,他相信只有发挥出自己的才华和力量,才能引起文学界的变革和风云的涌动。
这首诗词通过简洁而富有韵律的语言,将诗人对文学创作的热情和追求表达得淋漓尽致。它激励人们要坚持自己的理想,勇敢面对挑战,发挥自己的才华和潜能,致力于创造出有影响力的作品,引起社会的变革和风云的起伏。
“堂外青山万马群”全诗拼音读音对照参考
yòu xī shān táng cì yùn sì shǒu
又溪山堂次韵四首
táng qián sōng zhú tǐng qiān jūn, táng wài qīng shān wàn mǎ qún,
堂前松竹挺千军,堂外青山万马群,
héng cè shí lái àn wén zhèn, yào xū bǐ lì qǐ fēng yún.
横策时来按文阵,要须笔力起风云。
“堂外青山万马群”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。