“挥泪楚江东”的意思及全诗出处和翻译赏析
“挥泪楚江东”全诗
政推平易外,人在典型中。
道拟庄生合,年几冲武同。
清时记耆旧,挥泪楚江东。
更新时间:2024年分类:
作者简介(韩元吉)
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
《挽曾伯充大夫词二首》韩元吉 翻译、赏析和诗意
《挽曾伯充大夫词二首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词中文译文:
作吏余家法,
临民有古风。
政推平易外,
人在典型中。
道拟庄生合,
年几冲武同。
清时记耆旧,
挥泪楚江东。
诗意和赏析:
这首诗词是韩元吉为挽曾伯充大夫而创作的。诗人以自己担任官吏之余,秉持家族的家风,如古人一般对待百姓。他在治理中推行平易近人的政策,使人民在典型的范例中生活。诗人希望能够以庄子和庄子的思想为楷模,与曾伯充大夫合拟道德修养。诗人表达了自己对曾伯充大夫的敬慕之情,也表达了对过去时光的怀念和对楚江东的眷恋之情。
这首诗词体现了宋代时期的政治风貌和人文情怀。诗人在执政中力求平易近人,秉持古人的风范,与百姓保持良好的关系。他追求道德修养,希望能够以庄子为榜样,与曾伯充大夫一起致力于高尚的道德境界。诗人通过描绘清朝时期的记忆和对楚江东的眷恋,展现了对过往岁月和乡土情怀的思念之情。
整首诗词语言简练,意境深远。通过对政治、人情和道德的描写,诗人表达了自己对治理理念的追求和对往昔的怀念之情。他以自己身为官吏的经历,呼吁追求平易近人的政治风格,并倡导道德修养。这首诗词展示了韩元吉对社会和人文关怀的态度,同时也反映了宋代时期官吏的治理理念和文化氛围。
“挥泪楚江东”全诗拼音读音对照参考
wǎn céng bó chōng dài fū cí èr shǒu
挽曾伯充大夫词二首
zuò lì yú jiā fǎ, lín mín yǒu gǔ fēng.
作吏余家法,临民有古风。
zhèng tuī píng yì wài, rén zài diǎn xíng zhōng.
政推平易外,人在典型中。
dào nǐ zhuāng shēng hé, nián jǐ chōng wǔ tóng.
道拟庄生合,年几冲武同。
qīng shí jì qí jiù, huī lèi chǔ jiāng dōng.
清时记耆旧,挥泪楚江东。
“挥泪楚江东”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。