“郑公闭阁暇”的意思及全诗出处和翻译赏析

我州富佳山，修竹连高峻的山岭。
居然把尘埃，一看心就醒了。
怎么知道刺史住宅，半步阐清景。
古树盘绕城角，石径深且远。
当年徐常等待，坐爱说水冷。
溪南面群峰秀美，矗矗锥脱颖而出。
郑国公闭合时间，只有步毗房屋顶。
说这样的气象差异，逍遥步方永。
招呼客人倒清樽，点燃熏煮奇茶。
庭空无一事，宾吏绝干请求。
佳处由逐渐进入，这句话麻烦记得。
陶渊明曾有说法，结庐向人环境。
恍如白莲社，挥尘对宗炳。
谁说忙里闲，要知道动中静。
我来款妙论，散策步林影。
心田豁茅草丛中，气马停止征伐驰骋。
别的时候记棠阴，我自己也深肯。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí zhèng shùn jǔ zhè ān
题郑舜举蔗庵

wú zhōu fù jiā shān, xiū zhú lián jùn lǐng.
吾州富佳山，修竹连峻岭。
jū rán fù chén āi, yī jiàn zhé xīn xǐng.
居然缚尘埃，一见辄心醒。
qǐ zhī cì shǐ zhái, kuǐ bù bì qīng jǐng.
岂知刺史宅，跬步閟清景。
gǔ mù pán chéng yú, shí jìng yōu qiě jiǒng.
古木盘城隅，石径幽且迥。
dāng nián xú cháng dài, zuò ài yún shuǐ lěng.
当年徐常待，坐爱云水冷。
xī nán qún fēng xiù, chù chù zhuī chū yǐng.
溪南群峰秀，矗矗锥出颖。
zhèng gōng bì gé xiá, dú bù pí lú dǐng.
郑公闭阁暇，独步毘庐顶。
yuē cǐ qì xiàng shū, xiāo yáo bù fāng yǒng.
曰此气象殊，逍遥步方永。
huàn kè dào qīng zūn, rán xūn zhǔ qí míng.
唤客倒清樽，燃薰煮奇茗。
tíng kōng wú yī shì, bīn lì jué gàn qǐng.
庭空无一事，宾吏绝干请。
jiā chù yóu jiàn rù, sī yǔ fán jì shěng.
佳处由渐入，斯语烦记省。
yuān míng cháng yǒu yǔ, jié lú xiàng rén jìng.
渊明尝有语，结庐向人境。
huǎng rú bái lián shè, huī chén duì zōng bǐng.
恍如白莲社，挥尘对宗炳。
shuí yún máng lǐ xián, yào shí dòng zhōng jìng.
谁云忙里閒，要识动中静。
wǒ lái kuǎn miào lùn, sàn cè bù lín yǐng.
我来款妙论，散策步林影。
xīn tián huō cóng máo, qì mǎ bà zhēng chěng.
心田豁丛茅，气马罢征骋。
tā shí jì táng yīn, lǎo yì yì shēn kěn.
他时记棠阴，老意亦深肯。