“禁闼多闳议”的意思及全诗出处和翻译赏析

《方务德侍郎挽词二首》是宋代韩元吉所作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
上圣询黄发，
清时慨莫留。
居中二千古，
典外十三州。
禁闼多闳议，
筹帏裕远猷。
交新半天下，
注海泪空流。

诗意：
这首诗词是韩元吉为方务德侍郎挽歌而作。诗人通过表达对方务德的深深怀念和悼念之情，描绘了他在宋代的政治地位和才能的伟大，以及他所留下的卓越贡献。

赏析：
这首诗词通过一系列的意象和修辞手法，展现了作者对方务德的景仰和追思之情。首两句“上圣询黄发，清时慨莫留”表达了作者对方务德高尚品德和政治才能的赞美，黄发是指方务德的头发已经白了，显示出他在政治事务上的多年经验和智慧。接下来的两句“居中二千古，典外十三州”则指出方务德在政治舞台上的卓越地位和影响力，他在中央政府的高位，统治和影响着整个帝国。

诗中提到“禁闼多闳议，筹帏裕远猷”，表明方务德在朝廷中的地位备受尊重，他的言论和决策备受重视。他的智慧和谋略使得国家治理得以顺利进行。最后两句“交新半天下，注海泪空流”表达了诗人对方务德过早离世的悲痛之情。方务德为国家付出了巨大努力，但他的才华和智慧无法挽回他的离去，令人扼腕叹息。

整首诗词体现了宋代时期对于政治家和贤臣的景仰和怀念之情。通过对方务德的赞美和悼念，诗人展示了他的政治智慧和高尚品德，同时也反映了当时社会对于治国理政的期望和对贤人的追求。这首诗词以简洁而富有力量的语言，深情凝练地传达了对方务德的崇敬和思念之情，具有较高的艺术价值和感染力。

fāng wù dé shì láng wǎn cí èr shǒu
方务德侍郎挽词二首

shàng shèng xún huáng fà, qīng shí kǎi mò liú.
上圣询黄发，清时慨莫留。
jū zhōng èr qiān gǔ, diǎn wài shí sān zhōu.
居中二千古，典外十三州。
jìn tà duō hóng yì, chóu wéi yù yuǎn yóu.
禁闼多闳议，筹帏裕远猷。
jiāo xīn bàn tiān xià, zhù hǎi lèi kōng liú.
交新半天下，注海泪空流。