“好风寒日舞青帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵》是宋代诗人韩元吉的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
八个寒冬中的苦雨祈求晴朗，幸好得到了刘若讷的赞赏，写下这首诗以示感谢。

诗意：
这首诗词描绘了一个寒冷冬夜中的景象。诗人首先提到了灯花，它们在夜晚中闪烁，象征着喜悦的到来。然后，诗人描述了楼角初露的明月，月亮的形状像一把镰刀。接着，诗人表达了对市亭新酒的赞美，认为它们美味可口。最后，诗人描述了寒风和阳光在青色窗帘上舞动的场景，展现了冬日的生机和美丽。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了冬天的景象，通过对细节的描写，展现了冬日的清新和美丽。诗人通过灯花、明月、新酒和青帘等形象的运用，将冬天的苦寒与生机活力相结合，传达了对生活的热爱和乐观向上的态度。

此外，“八冬苦雨”表达了诗人长期期盼着晴朗天气的心情，同时也暗示了时间的长久流逝。而“刘若讷”则是此诗的赞赏者，可能是诗人的友人或高人。整首诗以感谢之情为主题，将对刘若讷的感激之情融入到对自然景物的描绘之中，体现了友谊和感恩之情。

总的来说，这首诗词通过对冬天景象的描写，展现了冬日的美丽和生机，同时也传递了诗人对生活的热爱和感恩之情。

bā dōng kǔ yǔ dǎo qíng xìng yīng liú ruò nè huì shī wèi hè yīn cì qí yùn
八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵

dēng huā zuò xǐ yè lái zhàn, lóu jiǎo chū qíng yuè shì lián.
灯花作喜夜来占，楼角初晴月似镰。
biàn shuō shì tíng xīn jiǔ měi, hǎo fēng hán rì wǔ qīng lián.
便说市亭新酒美，好风寒日舞青帘。