“休寻辇毂纷华梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵赵文鼎同游鹅石五首》
朝代：宋代
作者：韩元吉

长忆湖山天意新，
诏恩大尹宴群臣。
休寻辇毂纷华梦，
且作林泉自在人。

中文译文：
长久以来，我念念不忘湖山的天赐之美，
大尹受到皇帝的恩宠举办宴会招待朝廷的臣子。
暂时放下对官位和繁华的梦想，
让我成为自由自在的林泉之人。

诗意和赏析：
这首诗是宋代韩元吉写的，以次韵赞颂了与他一同游览鹅石的朋友赵文鼎。诗人通过回忆湖山的美景，表达了对自然景观的深深眷恋之情。他描述了大尹（指官员）接受皇帝的优待，举办盛大的宴会招待朝廷官员，但诗人却暂时抛开了对权位和繁华的追求，选择做一个自由自在的人，追求林泉之乐。

这首诗的意境清新自然，充满了对自由和宁静生活的向往。诗人通过对湖山景色和大尹宴会的对比，表达了对自然和宁静生活的追求，以及对权位和名利的淡泊态度。诗中的"长忆湖山天意新"一句，抒发了诗人对湖山美景的长久怀念之情，同时也暗示了他对生活的向往和追求。"休寻辇毂纷华梦，且作林泉自在人"一句，表达了诗人暂时放下功名利禄的决心，选择过简朴自在的生活。

总的来说，这首诗通过描绘湖山美景和权位繁华的对比，表达了诗人对自由自在生活的向往和追求，以及对名利的淡泊态度。它通过简洁的语言和明快的节奏，给人以清新淡雅之感，展现了宋代文人士大夫的情趣和审美追求。

cì yùn zhào wén dǐng tóng yóu é shí wǔ shǒu
次韵赵文鼎同游鹅石五首

zhǎng yì hú shān tiān yì xīn, zhào ēn dà yǐn yàn qún chén.
长忆湖山天意新，诏恩大尹宴群臣。
xiū xún niǎn gǔ fēn huá mèng, qiě zuò lín quán zì zài rén.
休寻辇毂纷华梦，且作林泉自在人。