“金貂七叶谁能必”的意思及全诗出处和翻译赏析

金貂七叶谁能必”出自宋代韩元吉的《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn diāo qī yè shuí néng bì,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“金貂七叶谁能必”全诗

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》
金貂七叶谁能必,石椁三年计自愚。
得鹿覆樵真一梦,求鱼缘木信狂图。

更新时间:2024年分类:

作者简介(韩元吉)

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》韩元吉 翻译、赏析和诗意

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

金貂七叶谁能必,
石椁三年计自愚。
得鹿覆樵真一梦,
求鱼缘木信狂图。

中文译文:
金貂七叶,谁能必得?
石椁三年,计划自愚。
得到鹿,覆盖樵夫,真实只是一场梦,
追求鱼,因为木头而迷信疯狂的图谋。

诗意:
这首诗词通过几个意象和寓言的手法,探讨了政治中的虚伪和愚昧。金貂七叶代表着权力和财富,诗人质疑谁能真正拥有权力和财富的永恒。石椁三年表示长时间的计划和谋略,但最终却是自欺欺人。得到鹿覆樵夫表明权谋之人可能会利用别人来达到自己的目的,但这只是虚幻的梦境。求鱼缘木信狂图揭示了人们因为迷信和盲目追求而走向疯狂的行为。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和象征性的意象,传达了对权力和追求的批判。金貂和石椁代表着权力和计划,但诗人认为它们都是虚幻和自欺欺人的。得到鹿和求鱼则象征着人们为了追求目标而不择手段,甚至迷失了自己。整首诗词表达了诗人对权谋和迷信的担忧,呼吁人们保持理智和清醒的头脑,不要被权力和追求所蒙蔽。这种对社会现象的批判和呼吁反映了宋代社会的一些问题和思潮,具有一定的时代意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“金貂七叶谁能必”全诗拼音读音对照参考

shèng zhèng gēng xīn zhào shū zhèng gào jié zhī zuì yīn dé xiǎo shī shí shǒu
圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首

jīn diāo qī yè shuí néng bì, shí guǒ sān nián jì zì yú.
金貂七叶谁能必,石椁三年计自愚。
dé lù fù qiáo zhēn yī mèng, qiú yú yuán mù xìn kuáng tú.
得鹿覆樵真一梦,求鱼缘木信狂图。

“金貂七叶谁能必”平仄韵脚

拼音:jīn diāo qī yè shuí néng bì
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金貂七叶谁能必”的相关诗句

“金貂七叶谁能必”的关联诗句

网友评论


* “金貂七叶谁能必”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金貂七叶谁能必”出自韩元吉的 (圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。