“边尘莫便向南飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋怀十首》
朝代：宋代
作者：韩元吉

塞草初黄边马肥，
边尘莫便向南飞。
江头鹤唳秋风起，
看取阴山六骑归。

中文译文：
边境的草原初黄了，马儿也饱食了，
边境的尘土不要随意向南飘扬。
江头的鹤鸣秋风起，
注视着那阴山上的六骑士归来。

诗意和赏析：
这首诗是韩元吉写的《秋怀十首》中的一首，通过描绘秋天的景象表达了诗人内心的情感。

首先，诗人描述了边境的秋景。塞草初黄，意味着秋天已经到来，大地上的草原开始变黄。马儿在这个季节里享受着充足的食物，身体健壮肥壮。这描绘了秋天丰收的景象，给人一种宁静、安详的感觉。

接着，诗人提到边境的尘土不要向南飘扬。这句话可以理解为诗人对战乱的忧虑。尘土向南飘扬，意味着局势紧张，可能有战争的迹象。诗人希望边境安宁，不要有战乱的蔓延。

然后，诗人将目光转向江头。秋风吹拂，江头的鹤发出清脆的叫声。这里江头的景象象征着自然的恢弘和宁静。鹤是中国文化中的吉祥象征，鹤唳秋风的景象给人一种优雅、祥和的意境。

最后，诗人看着阴山上的六骑归来。阴山是指北方的山脉，六骑士归来的场景暗示着和平的到来，预示着边境的安定。这里的六骑士可以理解为守护边疆的英勇战士，他们归来代表着边境的稳定和国家的安宁。

整首诗通过对秋天景象的描绘，表达了诗人对和平安定的向往和对战乱的担忧。同时，通过自然景观和人物形象的运用，赋予了诗歌以深远的意境。这首诗以简洁明快的语言，将诗人内心的情感和对社会现实的关注融入其中，给读者留下深刻的印象。

qiū huái shí shǒu
秋怀十首

sāi cǎo chū huáng biān mǎ féi, biān chén mò biàn xiàng nán fēi.
塞草初黄边马肥，边尘莫便向南飞。
jiāng tóu hè lì qiū fēng qǐ, kàn qǔ yīn shān liù qí guī.
江头鹤唳秋风起，看取阴山六骑归。