“连天雾不开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桐庐牛岭》是宋代葛立方的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
舆曳入崔嵬，连天雾不开。
惊波掀过雨，细路滑苍苔。
瞰下忧鱼葬，凌高被岛猜。
垂堂千古戒，底急为名来。

诗意：
这首诗描绘了桐庐牛岭的景色和意境。诗人通过描写雾气弥漫的牛岭景观，表达了自然界的壮美和神秘感。诗中提到舆车在崔嵬的山路上行进，天空被连绵不绝的雾气所覆盖，给人一种朦胧的感觉。惊涛拍打过来，雨水倾泻而下，细小的山路上滑滑的青苔增加了行走的困难。从高处俯瞰，可以看到深深的峡谷中葬着忧伤的鱼群，高耸的山岛给人带来疑虑和谜底。整首诗通过对自然景观的描写，表达了人生的沉思和对名利的思考。

赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过对景物的描绘和意象的塑造，表达了诗人对人生的思考和哲理的追求。诗中运用了自然元素，如雾气、雨水、山路和山岛，以及象征性的意象，如忧伤的鱼群和垂堂千古戒，给人一种深邃而富有情感的感觉。诗人通过揭示自然景观中的隐喻和象征，表达了对名利追求的警示和对人生价值的思考。整首诗字句简练、意象深远，给人以思考和启迪，展现了宋代诗人独特的审美追求和哲学思维。

tóng lú niú lǐng
桐庐牛岭

yú yè rù cuī wéi, lián tiān wù bù kāi.
舆曳入崔嵬，连天雾不开。
jīng bō xiān guò yǔ, xì lù huá cāng tái.
惊波掀过雨，细路滑苍苔。
kàn xià yōu yú zàng, líng gāo bèi dǎo cāi.
瞰下忧鱼葬，凌高被岛猜。
chuí táng qiān gǔ jiè, dǐ jí wéi míng lái.
垂堂千古戒，底急为名来。